Testi di Tourism - Henry Jamison, Fenne Lily

Tourism (originale)

The strip malls can really bring you down
Where will I go and pick my poison?
She said I gave her the runaround
Time is pulling me out of the here-and-now
Lauren’s in the garden
I’m in the bed
Thinking about the things she said
It’s not helping
It’s not helping
It’s not helping
The club bars can really gin you up
Hendricks or Tanqueray I’ll pick my poison
Back in the van to the Super 8 when we had enough
Time’s got me swimming in it
Lauren’s in the garden
I’m in the bed
Thinking about the things she said
Not helping
Not helping
It’s not helping
All the runaways in my mind
Seemed to run away at the very same time
And it’s not helping
Not helping
It’s not helping
Helping
Lauren’s in the garden
I’m in the bed
Thinking about the things she said
It’s not helping
It’s not helping
It’s not helping
It’s not Lauren in the garden
It’s not me in the bed
Thinking about the things she said
It’s not helping
It’s not helping
It’s not helping

(traduzione)

I centri commerciali possono davvero buttarti giù
Dove andrò a prendere il mio veleno?
Ha detto che le ho fatto scappare
Il tempo mi sta tirando fuori dal qui e ora
Lauren è in giardino
Sono nel letto
Pensando alle cose che ha detto
Non sta aiutando
Non sta aiutando
Non sta aiutando
I club bar possono davvero ginnarti
Hendricks o Tanqueray scelgo il mio veleno
Di nuovo nel furgone verso il Super 8 quando ne avevamo abbastanza
Il tempo mi ha fatto nuotare dentro
Lauren è in giardino
Sono nel letto
Pensando alle cose che ha detto
Non aiutare
Non aiutare
Non sta aiutando
Tutti i fuggiaschi nella mia mente
Sembrava scappare nello stesso momento
E non sta aiutando
Non aiutare
Non sta aiutando
Aiutare
Lauren è in giardino
Sono nel letto
Pensando alle cose che ha detto
Non sta aiutando
Non sta aiutando
Non sta aiutando
Non è Lauren in giardino
Non sono io nel letto
Pensando alle cose che ha detto
Non sta aiutando
Non sta aiutando
Non sta aiutando