Traduzione del testo della canzone The Rains - Henry Jamison

The Rains (originale)

And the trees blow around
In the gathering gale
As I loose my bloodhound
Upon the trail
And the rains came heavy from the north
And they were all outside
But I was not
I was in the kitchen looking out over the fields
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»
And the rains came heavy from the north
They were in their little boats
But I was not
I was in bed
And I pillow bite
In my dream I sleepwalk
And I drink a beer
With Doris Day at the café down the block
So drink your beer
Drink your coffee
In the fear
Of the great nothing
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»

(traduzione)

E gli alberi volano in giro
Nella tempesta in arrivo
Mentre perdo il mio segugio
Sul sentiero
E le piogge sono arrivate abbondanti da nord
Ed erano tutti fuori
Ma non lo ero
Ero in cucina a guardare i campi
In piedi sulla porta, la porta
Guardando i fulmini e gli alberi ondeggiare
Cantando «Io sono mio, io sono mio»
E le piogge sono arrivate abbondanti da nord
Erano nelle loro piccole barche
Ma non lo ero
Ero a letto
E io mordo il cuscino
Nel mio sogno faccio il sonnambulismo
E bevo una birra
Con Doris Day al bar in fondo all'isolato
Quindi bevi la tua birra
Bevi il tuo caffè
Nella paura
Del grande nulla
In piedi sulla porta, la porta
Guardando i fulmini e gli alberi ondeggiare
Cantando «Io sono mio, io sono mio»
In piedi sulla porta, la porta
Guardando i fulmini e gli alberi ondeggiare
Cantando «Io sono mio, io sono mio»