Traduzione del testo della canzone Amoureux fous - Herbert Leonard, Julie Pietri

Amoureux fous (originale)

Elle: Deviner le jour qui se lève
Sentir ton regard sur moi
Toucher ton visage
Respirer ta peau
Et m’abandonner contre toi
Lui: Déchiffrer tes yeux d’aquarelle
Me glisser sous tes satins
Embrasser tes lèvres
Gémir dans ton cou
Et nous sentir amoureux fous
Eux: Amoureux fous
Amoureux à en mourir
A ne plus manger ne plus dormir
Amoureux fous
A n’plus savoir qui on est
Ni le jour ni même le temps qu’il fait
Amoureux comme nous amoureux fous
Elle: Me rafraîchir de tes caresses
Lui: Trouver tes chemins secrets
Elle: Retenir nos souffles
Lui: Mêler nos cheveux
Eux: Et nous sentir plus amoureux
Qui n’a pas rêvé la nuit
D'être au moins une fois dans sa vie
Amoureux comme nous amoureux fous
Amoureux comme nous amoureux fous

Amoureux fous (traduzione)

Lei: Indovina l'alba
Senti il ​​tuo sguardo su di me
Tocca il tuo viso
Respira la tua pelle
E mi abbandono a te
Lui: Decifrare i tuoi occhi ad acquerello
Infilati sotto i tuoi satin
Baciare le tue labbra
gemere nel tuo collo
E innamorarsi perdutamente
Loro: amanti pazzi
Innamorato da morire
Non più mangiare, non più dormire
amanti pazzi
Non sapendo più chi siamo
Né il giorno né il tempo
Innamorati come noi amanti pazzi
Lei: Rinfrescandomi con le tue carezze
Lui: Trova i tuoi percorsi segreti
Lei: Tratteniamo il respiro
Lui: Per aggrovigliarci i capelli
Loro: E sentirsi più innamorati
Chi non ha sognato di notte
Per essere almeno una volta nella vita
Innamorati come noi amanti pazzi
Innamorati come noi amanti pazzi