Traduzione del testo della canzone Phew - Hermitude, Bibi Bourelly

Phew (originale)

No way, no way Jose, no way
She can’t take my man away
No way Jose, no, no, no way
He stayin' right here with me
Drip, drip, drip, drip real right
Chain from the thrift and my box spread’s tight
If I see him with an IG bitch I’ll fight
Or I might just cop her instead I might
Phew, phew with the cash
Phew, phew
Phew in the wind with the Benz
Phew, phew, phew
Breezy, it’s so easy
That’s how I know my boy won’t leave me
Phew
No way, no way, Jose, no way
She can’t take my man away
No way Jose, no, no, no way
He stayin' right here with me
No way, no way
No way, Jose
No, no, no way, he stayin' right here with me
Stay, stay, stay, stay, stay
Me and my Gs, it’s Doc’s on my feet
Fishnet tights with the crop top please
When D turn a mic on it’s done for you B’s
Bombay gin, it’s a Bombay t’ing
Oh you came a long way from crumbling
My day won’t slow down oh from way back when
Born trim, if my boy real I’m a cop him a Benz
I’ma wop in my Benz
I’ma cop him a crib
With a lawn and fence and a side burbs bitch
And the feds gon' pull up when we bump this shit
Toast, toast to the days we were struggling, yuh
Phew with the cash
Phew, phew
Phew in the wind with the Benz
Phew, phew, phew
Breezy, it’s so easy
That’s how I know my boy won’t leave me
No way, no way
No way Jose
No, no, no way
No, no, no way
No way, no way
No way, Jose
No, no, no way he stayin' right here with me

Phew (traduzione)

In nessun modo, in nessun modo Jose, in nessun modo
Non può portare via il mio uomo
Assolutamente no Jose, no, no, no
Rimane qui con me
Gocciola, gocciola, gocciola, gocciola proprio bene
Catena dalla parsimonia e la mia scatola è stretta
Se lo vedo con una puttana IG combatterò
O potrei agganciarla invece che potrei
Uff, uff con i contanti
uff, uff
Uff nel vento con la Benz
uff, uff, uff
Breezy, è così facile
È così che so che il mio ragazzo non mi lascerà
Uff
In nessun modo, in nessun modo, Jose, in nessun modo
Non può portare via il mio uomo
Assolutamente no Jose, no, no, no
Rimane qui con me
In nessun modo, in nessun modo
Assolutamente no, Jose
No, no, assolutamente no, sta qui con me
Resta, resta, resta, resta, resta
Io e i miei Gs, ci sono Doc ai miei piedi
Collant a rete con il crop top per favore
Quando D accendi un microfono è fatto per te B
Gin di Bombay, è una festa di Bombay
Oh, hai fatto molta strada dallo sgretolarsi
La mia giornata non rallenterà oh da quando
Nato in ordine, se il mio ragazzo è vero sono un poliziotto lui un Benz
Sono un wop nella mia Benz
Gli farò una culla
Con un prato e una recinzione e una puttana laterale
E i federali si fermeranno quando urteremo questa merda
Brindisi, brindisi ai giorni in cui stavamo lottando, eh
Uff con i contanti
uff, uff
Uff nel vento con la Benz
uff, uff, uff
Breezy, è così facile
È così che so che il mio ragazzo non mi lascerà
In nessun modo, in nessun modo
Assolutamente no Jose
No, no, assolutamente no
No, no, assolutamente no
In nessun modo, in nessun modo
Assolutamente no, Jose
No, no, in nessun modo starà qui con me