Traduzione del testo della canzone Guitar - Bibi Bourelly, Jean-Paul Bourelly

Guitar (originale)

Subway cars and graffiti
Al who lives under the bridge by my street
Playing guitar for me, playing guitar for me
Playing guitar for me, playing guitar-ar-ar
I was born and raised on this concrete
Bad ass kids running away from police
Skipping school and niggas smoking weed, hey
Playing guitar for me, playing guitar-ar-ar
And he knew we were gonna be a problem
Eyeing from the streets but he’d never say a thing
He knew we were gonna be a problem
Sipping on his drink but he’d never say a thing
Everyone wanna be a someone
But we’re all too busy having fun
Play that guitar for me, play that guitar for me
Play that guitar for me, play that guitar-ar-ar
And take this gun and kill our dreams, hey
Said the trigger’s softer than it seem
Oh, we run this shit by any means
Play that guitar for me, play that guitar
And he knew we were gonna be a problem
I am from the streets but he’d never say a thing
He knew we were gonna be a problem
Sipping on his drink but he’d never say a thing

Guitar (traduzione)

Auto della metropolitana e graffiti
Al che abita sotto il ponte nella mia strada
Suonare la chitarra per me, suonare la chitarra per me
Suonare la chitarra per me, suonare la chitarra-ar-ar
Sono nato e cresciuto su questo cemento
Ragazzi stronzi che scappano dalla polizia
Saltando la scuola e i negri fumano erba, ehi
Suonare la chitarra per me, suonare la chitarra-ar-ar
E sapeva che saremmo stati un problema
Guardava dalla strada ma non diceva mai niente
Sapeva che saremmo stati un problema
Sorseggiando il suo drink ma non diceva mai niente
Tutti vogliono essere un qualcuno
Ma siamo tutti troppo occupati a divertirci
Suona quella chitarra per me, suona quella chitarra per me
Suona quella chitarra per me, suona quella chitarra-ar-ar
E prendi questa pistola e uccidi i nostri sogni, ehi
Ha detto che il grilletto è più morbido di quanto sembri
Oh, gestiamo questa merda con qualsiasi mezzo
Suona quella chitarra per me, suona quella chitarra
E sapeva che saremmo stati un problema
Vengo dalla strada ma non direbbe mai niente
Sapeva che saremmo stati un problema
Sorseggiando il suo drink ma non diceva mai niente