Testi di Dusk Till Dawn - Hermitude, Victor Kwesi Mensah

Dusk Till Dawn (originale)

Shawty what’s your name?
Where you from?
Always with the numb, numb
Up all night off a, yeah
And I’m sippin' on a drink, got me juiced up (Oh)
Then my ex on the line say she need me (Yeah)
But my heart don’t beat like it used to
I’m so numb, aay
From dusk till dawn, yeah
Since you’ve been gone
Everything feels so numb, I’m numb
I ran away from your love
I reminisce about us
I get high off the memories
They give me such a rush
Back then when things were simple
Gave me something to live for
Fell victim to my ego
Switched on you like Nintendo
She want me to put a ring on it
I put the wedding cake in the air, Phil Collins
It ain’t another miss, I’m a fucking alcoholic
I was young and heartless
Ended up heartbroke regardless
12 year, my rear view I lose on
Watching out for snakes in the grass, no Medusa
She looking too hard
You could touch, she wanna chose up
Dudes that got you loose up
Hit it two times chuck a deuce up
Up all night off a
And I’m sippin' on a drink, got me juiced up (Oh)
Then my ex on the line say she need me (Yeah)
But my heart don’t beat like it used to
I’m so numb, aay
From dusk till dawn, yeah
Since you’ve been gone
Everything feels so numb, I’m numb
I don’t need you like I used to
My heart don’t beat like it used to, used to, used to, yeah
These women come and they go
That’s how we livin' out of control
We all got decisions to make at the end of the day
This the life that I chose
This shit is a movie, red light on the Uzi
I’m shootin' the photo in Vogue
It’s going down, we all on the snow
But we don’t be skiing the slopes (Yeah)
Spice up the night
I’m tryna show you the time of your life
I put her in coach from head to toe
You already know it’s first class on the flight
High as a kite
Up all night off a
Sippin' on a drink, got me juiced up
Ex on the line say she need me
But my heart don’t beat like it used to
I’m so numb (Numb, numb)
Dusk till dawn (Numb, numb)
Dusk till dawn (Numb, numb)
Feel so numb, I’m numb
Yeah and I’m sippin' on a drink, I’m sippin' on a drink
Got me juiced up
Yeah and I’m sippin' on a drink, got me juiced up, juiced up
Dusk till dawn (Numb, numb)
My heart don’t beat like it used to
Since you’ve been gone (Numb, numb)
My heart don’t beat like it used to

(traduzione)

Shawty come ti chiami?
Di dove sei?
Sempre con l'insensibile, insensibile
Sveglia tutta la notte, sì
E sto sorseggiando un drink, mi ha fatto bere (Oh)
Poi la mia ex in linea dice che ha bisogno di me (Sì)
Ma il mio cuore non batte più come una volta
Sono così insensibile, aay
Dal tramonto all'alba, sì
Da quando te ne sei andato
Tutto sembra così insensibile, io sono insensibile
Sono scappato dal tuo amore
Ricordo di noi
Mi sballo con i ricordi
Mi danno una tale fretta
Allora quando le cose erano semplici
Mi hai dato qualcosa per cui vivere
Sono caduto vittima del mio ego
Acceso come Nintendo
Vuole che ci metta un anello
Ho messo la torta nuziale in aria, Phil Collins
Non è un'altra signorina, sono un fottuto alcolizzato
Ero giovane e senza cuore
Finì con il cuore spezzato a prescindere
12 anni, la mia vista posteriore la perdo
Attento ai serpenti nell'erba, no Medusa
Sembra troppo difficile
Potresti toccare, lei vuole scegliere
Tizi che ti hanno fatto perdere la testa
Colpiscilo due volte, lancia un due
Sveglia tutta la notte a
E sto sorseggiando un drink, mi ha fatto bere (Oh)
Poi la mia ex in linea dice che ha bisogno di me (Sì)
Ma il mio cuore non batte più come una volta
Sono così insensibile, aay
Dal tramonto all'alba, sì
Da quando te ne sei andato
Tutto sembra così insensibile, io sono insensibile
Non ho bisogno di te come facevo prima
Il mio cuore non batte più come una volta, era solito fare, sì
Queste donne vanno e vengono
È così che viviamo fuori controllo
Abbiamo tutti una decisione da prendere alla fine della giornata
Questa è la vita che ho scelto
Questa merda è un film, semaforo rosso sull'Uzi
Sto scattando la foto in Vogue
Sta scendendo, siamo tutti sulla neve
Ma non stiamo sciando sulle piste (Sì)
Ravviva la notte
Sto cercando di mostrarti il ​​momento della tua vita
L'ho messa in allenatore dalla testa ai piedi
Sai già che è la prima classe sul volo
Alto come un aquilone
Sveglia tutta la notte a
Sorseggiando un drink, mi ha fatto sussultare
L'ex in linea dice che ha bisogno di me
Ma il mio cuore non batte più come una volta
Sono così insensibile (insensibile, insensibile)
Dal tramonto all'alba (insensibile, insensibile)
Dal tramonto all'alba (insensibile, insensibile)
Mi sento così insensibile, sono insensibile
Sì e sto sorseggiando un drink, sto sorseggiando un drink
Mi ha fatto sussultare
Sì, e sto sorseggiando un drink, mi ha fatto bere, spremere
Dal tramonto all'alba (insensibile, insensibile)
Il mio cuore non batte più come prima
Da quando te ne sei andato (insensibile, insensibile)
Il mio cuore non batte più come prima