Traduzione del testo della canzone Down For Some Ignorance (Ghetto Lullaby) - Victor Kwesi Mensah, Chief Keef, Joey Purp

Down For Some Ignorance (Ghetto Lullaby) (originale)

Sosa Baby
Coolin' on the block and we down for some ignorance
No love to the opps cause we down for some ignorance
I just bought a Glock cause I’m down for some ignorance
My mans just got popped, now I’m down for some ignorance
Scream «Fuck the police"if you down for some ignorance
Turn up on CPD if you down for some ignorance
Fo’nem ride around and you know they with da shits
Might pull up on your block, let it blow in this bitch
Get down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Get 'em
Don’t forget the heat, watch out
They might catch you lacking, watch out
On 47th street, watch out
By your mama address, watch out
Rock you right to sleep, watch out
Like a little baby
Gotta keep a strap on me like straight jacket, bitch I might go crazy
Tuck your scary ass in bed I’d like to sing to you a little ghetto lullaby
Grab your gun and light a blunt and pop a pill and put a middle finger in the
sky
Two niggas in a black Toyota with a strap that’s loaded and I can’t control 'em
Ready for a game of Texas Hold’Em
Meaning they ain’t no joker and they poke ya for that white Sammy Sosa
Catch you lackin' on your granny’s sofa
Home alone and he 'bout to roll up
He don’t know we about to roll up
Up for revenge and I’m down for some ignorance
Run up in his crib, lay down all the witnesses
Finna take a ride and we packing it’s a business trip
Me with the cannon in my hand can you picture this
Hide my pain in the past, behind my face in this mask
Foot to the gas, buck on the dash
I might Spaz on your goof ass
Don’t make me blast, shit come off safe
If you don’t open the safe
Totin' an eight, open the door
Open his face, with this vase
Blood on the carpet, no conscience
Beat a nigga like a 808, so heartless
Ran out the back door of the apartment
Stash the bloody gloves in the garbage
These nightmares turn us into monsters
Memories on 47th street haunt us
You a ghost
Fuck around with them fuck arounds
You can fuck around and get smoked
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Get 'em
Niggas on ya head (watch out)
Wanna see you bleedin' (watch out)
They just took a L (watch out)
They gon' make it even (watch out)
They know where you live (watch out)
They gon' catch you while you leavin'
(Is that a face in the staircase, bitch I might be tweaking')
Listen to the voices in my head
Welcome to my fucked up reality
Ever since you did that home invasion
'Cause the universe can feel ya energy
Mentally ill, fuck Dr. Phil
All these pills ain’t Benadryl (Chiraq)
No oil but it’s been a drill
Let me show you how the jungle feel
Lions, tigers, bears (oh my)
Tryna dodge the feds (watch out)
If the National Guard was actually hard they wouldn’t be scared (southside)
And these kids grew up with no moms and no dads
Blew up with these rhymes and notepads
Even if they did they’d dump heads
One a one way street to nowhere
Everything to prove, with nothing to lose
You fools at Fox News
Couldn’t walk a block in our shoes
They’ll lay you down
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Get 'em

(traduzione)

Sosa Bambino
Raffreddandoci sul blocco e ci abbandoniamo per un po' di ignoranza
Nessun amore per gli avversari causa un po' di ignoranza
Ho appena comprato una Glock perché ho un po' di ignoranza
Il mio uomo è appena stato beccato, ora sono giù per un po' di ignoranza
Urla «Fanculo la polizia» se sei giù per un po' di ignoranza
Attiva su CPD se abbassi per un po' di ignoranza
Fo'nem va in giro e lo sai con da merda
Potrebbe salire sul tuo blocco, lasciarlo soffiare in questa cagna
Scendi, scendi per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Prendili
Non dimenticare il caldo, attenzione
Potrebbero beccarti la mancanza, fai attenzione
Sulla 47esima strada, fai attenzione
Per l'indirizzo di tua madre, fai attenzione
Dormi bene, fai attenzione
Come un bambino
Devo tenermi una cinghia addosso come una giacca dritta, cagna potrei impazzire
Metti il ​​tuo culo spaventoso a letto, vorrei cantarti una piccola ninna nanna del ghetto
Prendi la tua pistola e accendi un contundente, fai scoppiare una pillola e metti un dito medio nel
cielo
Due negri in una Toyota nera con una cinghia carica e non riesco a controllarli
Pronto per una partita di Texas Hold'Em
Significa che non sono un burlone e ti prendono in giro per quel Sammy Sosa bianco
Ti sorprendo a mancare sul divano di tua nonna
A casa da solo e sta per arrotolare
Non sa che stiamo per arrotolarci
Su per vendetta e io sono giù per un po' di ignoranza
Corri nella sua culla, deponi tutti i testimoni
Finna fai un giro e noi lo prepariamo è un viaggio d'affari
Io con il cannone in mano puoi immaginarlo
Nascondi il mio dolore nel passato, dietro la mia faccia in questa maschera
Piede al gas, buck sul cruscotto
Potrei Spaz sul tuo stupido culo
Non farmi esplodere, la merda va via in sicurezza
Se non apri la cassaforte
Totin' un otto, apri la porta
Apri la sua faccia, con questo vaso
Sangue sul tappeto, nessuna coscienza
Batti un negro come un 808, così senza cuore
Sono scappato dalla porta sul retro dell'appartamento
Metti i guanti insanguinati nella spazzatura
Questi incubi ci trasformano in mostri
I ricordi sulla 47esima strada ci perseguitano
Sei un fantasma
Fanculo con loro fanculo
Puoi scopare e farti fumare
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Prendili
Negri in testa (attenzione)
Voglio vederti sanguinare (attenzione)
Hanno appena preso una L (attenzione)
Ce la faranno anche (attenzione)
Sanno dove vivi (attenzione)
Ti prenderanno mentre te ne vai
(È una faccia nelle scale, cagna, potrei essere ritoccata')
Ascolta le voci nella mia testa
Benvenuto nella mia fottuta realtà
Da quando hai fatto quell'invasione domestica
Perché l'universo può sentire la tua energia
Malato di mente, fanculo il dottor Phil
Tutte queste pillole non sono Benadryl (Chiraq)
Niente olio ma è stata una trivella
Lascia che ti mostri come si sente la giungla
Leoni, tigri, orsi (oh mio)
Provando a schivare i federali (attenzione)
Se la Guardia Nazionale fosse davvero dura, non sarebbero spaventati (lato sud)
E questi ragazzi sono cresciuti senza mamme e senza papà
Fatti esplodere con queste rime e taccuini
Anche se lo facessero, scaricherebbero le teste
Una strada a senso unico verso il nulla
Tutto da dimostrare, senza nulla da perdere
Imbecilli a Fox News
Non siamo riusciti a camminare per un isolato nei nostri panni
Ti sdraieranno
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Giù, giù per un po' di ignoranza
Prendili