Testi di Var - Hidra, FerzanBeats

Var (originale)

Kirli sayfaları aç
İzle dalgaları taş
Biz ne kavgaları aştık
Sanma ki bitti tantana savaş
Gizle sırlarını kaç
Git ilk satırlarını yaz
Ve dikkatini ver biraz yeryüzüne ki
Gökten inmez infaz
Bu bi' oyun oynarsın, tabi yerse
Bitersin elindeki şans da giderse
İtersin o gitmez ozon gibi delse de ruhunu
Güven olmaz saphiens’e
Sersem eder seni tanrıya dersin
O bir daha vurur, neden diyemezsin
Giden niye gelsin?
Frenleyemezsin
Olayları sonra ilerleyemezsin
Zihninden mikrobu at
Pistinin zehrinden git soluta
İsminin üstünde bin doğru var
İstersen hissetme hiç doğmı'cak
Sandığın güneş, aldığın nefes
Ner’dedir bilmezsin en doğru taraf
Bilmezsin, istersin sadece çünkü
Sen insansın, kanarsın endamına
Dünya fiyat etiketleri batsın
Benimle cihat edecek gibi yaksın
Cigarayı, leş bereketleri batsın
Onlar renk pezevenkleri
Saf bi karanlığa bej kelebekleri satsın
Ciğerime denk gelecek gibi batsın
Bütün acılar tüm emeklerim adsız benim
Benim gelecekteki bahtsız
Biri var;
gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek
Biri var;
gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek
Biri var;
ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek
Biri var;
hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek.
Bi' plan yap dediler bana
Ama bitecek zapt edilen zaman
Boşa gidecek sarf edilen çaba
Bana biçecek saf deriden kaftanları
Şöhret, ama ben çıplak koşuca'm
Onları alt edi’cem daha
Budur al vaad edilen sana
Ve bu yüzden kan gölü her taraf
Ufacık dünyalarınıza kül yağmuru gibi yağıyo' bu kafiyeler
Benim zihnimi kemiren soru işaretine dair yeni yeni daireler
Çiziyorken, sen ben gibi deli bul, elbet o yolu sana tarif eder
Ve bu kelimeler öyle bi' büyülü ki yazınca en paspal adamı şair eder
Ama geç, çok geç kaldın
Arama aydınlığını güneş battı
Meşke geç daldın, keşmekeş yangınlar
Alev saçtı «Cepte cash var mı?»
Diyip dert yaptım
Bu hayat yüzünüze sert çarptı
Artık anlamsız olacak her şarkı
Bütün anlamları ben çaldım (Evet ben çaldım!)
Direnmek için mi güç?
Anlamadım bu ne garip bi' düş
Gerçek hayalin içinde rüya
Rüya gerçeğin içinde düş
İçip de içine düştüğün bilmeceleri çöz
Ve onu hayatla bölüş
Büyüyüp kırık gönüllere düş
Bi' çabaya bakıyo' hayata dönüş, ama;

(traduzione)

Apri pagine sporche
guarda le onde di pietra
Quali lotte abbiamo superato
Non pensare che la fanfara sia finita
nascondi i tuoi segreti scappa
Vai a scrivere le prime righe
E presta un po' di attenzione alla terra
esecuzione dal cielo
Questo è un gioco che fai, se mangia
Se la fortuna nella tua mano va via
Lo spingi, non andrà via, anche se ti trafigge l'anima come l'ozono
Non posso fidarmi dei sapiens
Se sei stordito, dici a dio
Colpisce ancora, perché non puoi dirlo
Perché dovrebbe venire?
Non puoi frenare
Non puoi andare avanti dopo gli eventi
Togli il germe dalla tua mente
Vai soluta dal veleno della tua pista
Ci sono mille verità sul tuo nome
Se vuoi, non pensare che non nascerà mai
Il tuo petto è il sole, il respiro che respiri
Non sai dov'è il lato destro
Non lo sai, lo vuoi solo perché
Sei umano, sanguini per la tua figura
Lascia che il mondo scenda dai cartellini dei prezzi
Brucialo come se dovessi fare la jihad con me
Lascia che le sigarette affondino, le benedizioni delle carogne
Sono magnaccia di colore
Lascia che una pura oscurità venda farfalle beige
Lascialo affondare come se stesse per colpire il mio fegato
Tutti i miei dolori, tutti i miei sforzi sono senza nome
il mio futuro sfortunato
C'è uno;
Il futuro vedrà, mangerà, soffrirà, schiaccerà
C'è uno;
Una sola parola audace, ci spingerà sempre in fondo, ci tirerà giù
C'è uno;
né angelo né destino, il futuro ti farà giurare e ridere
C'è uno;
Preparati, arriverà a tutti noi a turno.
Mi hanno detto di fare un piano
Ma il tempo catturato finirà
fatica sprecata
Lei taglierà per me delle vesti di puro cuoio
Fama, ma sono un corridore nudo
Li batterò ancora
Questo è ciò che ti è stato promesso
Ed è per questo che il bagno di sangue è ovunque
Queste rime piovono sui tuoi piccoli mondi come una pioggia di cenere
Nuovi cerchi di punti interrogativi rosicchiano la mia mente
Mentre disegni, ritrovati matto come me, ovviamente ti descriverà la strada.
E queste parole sono così magiche che quando vengono scritte, fanno del più zoppo un poeta.
Ma è tardi, sei troppo tardi
Cercando la luminosità del sole tramontava
Ti sei tuffato tardi, incendi disordinati
Divampò: "C'è del denaro in tasca?"
Ho detto e ho creato problemi
Questa vita ti ha colpito duramente in faccia
Ogni canzone sarà priva di significato ora
Ho rubato tutti i significati (Sì l'ho rubato!)
Forza per resistere?
Non capisco, che strano sogno
sogno dentro un vero sogno
sognare sognare nella realtà
Risolvi gli enigmi che hai bevuto
E dividilo con la vita
Cresci e cadi nei cuori infranti
Guardando uno sforzo 'tornare alla vita, ma;