Traduzione del testo della canzone High in the Morning - Tom Petty And The Heartbreakers

High in the Morning (originale)

Boy, that bottle belongs to the devil
Better leave it on the shelf
Could be the old man wants it for himself
Well, it hurts my heart to see a young man fall
Hurt me to my bones
To see him high in the morning
And by evenin' see him gone
Boy, that woman belongs to the captain
Better let her go her way
Before the captain got somethin' to say
Well, it hurts my heart to see a young man fall
Hurt me to my bones
To see him high in the morning
And by evenin' see him gone
Boy, that power belongs to the devil
Better leave that power alone
Could be the devil gonna want it for his own
Well, it hurts my heart to see a young man fall
Hurt me to my bones
To see him high in the morning and by evenin'
See him gone
To see him high in the morning and by evenin'
See him gone

(traduzione)

Cavolo, quella bottiglia appartiene al diavolo
Meglio lasciarlo sullo scaffale
Potrebbe essere che il vecchio lo voglia per se stesso
Bene, mi fa male al cuore vedere cadere un giovane
Feriscimi nelle ossa
Per vederlo in alto al mattino
E per sera vederlo andato
Cavolo, quella donna appartiene al capitano
Meglio lasciarla andare per la sua strada
Prima che il capitano avesse qualcosa da dire
Bene, mi fa male al cuore vedere cadere un giovane
Feriscimi nelle ossa
Per vederlo in alto al mattino
E per sera vederlo andato
Ragazzo, quel potere appartiene al diavolo
Meglio lasciare in pace quel potere
Potrebbe essere il diavolo che lo vorrà per conto suo
Bene, mi fa male al cuore vedere cadere un giovane
Feriscimi nelle ossa
Vederlo in alto al mattino e alla sera
Vederlo andato
Vederlo in alto al mattino e alla sera
Vederlo andato