Traduzione del testo della canzone Dear Life - High Valley

Dear Life (originale)

Dear Life, I hope you know
I’ve loved you every mile down this road
Had my share of hits and misses
Tryin' to keep between the ditches
Dear Life, I hope you know
Dear Life, what’s your plan
Is where I’m suppose to be, right where I am
If it is, then I’m not leavin'
If it ain’t, then I’ll keep on dreamin'
Dear Life, what’s your plan
Now you’re flying by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m tryin' to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Dear Life, how’s it look
When you read the next few pages of my book
Am I with the ones I love
Down here or up above
Dear Life, how’s it look
Now you’re flying by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m trying to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Now you’re flyin' by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m trying to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin' on for dear life
Oh oh dear life
I wanna leave my mark
Love til it breaks my heart
Live so loud that my forever
Echoes in the dark
I wanna leave my mark
Love til it breaks my heart
Live so loud that my forever
Echoes in the dark
You’re flyin' by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m tryin' to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin on for dear life
Oh oh dear life

(traduzione)

Cara vita, spero che tu lo sappia
Ti ho amato ogni miglio lungo questa strada
Ho avuto la mia parte di successi e mancati
Cerco di restare tra i fossi
Cara vita, spero che tu lo sappia
Cara vita, qual è il tuo piano
È dove dovrei essere, proprio dove sono
Se lo è, allora non me ne vado
Se non lo è, continuerò a sognare
Cara vita, qual è il tuo piano
Ora stai volando troppo veloce
Sto per farti durare
Ti sto supplicando per favore, rallenta
Mi stai spaventando a morte
Sto cercando di riprendere fiato
Non voglio lasciarti andare
Sto resistendo per la vita cara
Oh oh cara vita
Aspettando per la vita cara
Oh oh cara vita
Cara vita, com'è
Quando leggi le prossime pagine del mio libro
Sono con quelli che amo
Quaggiù o sopra sopra
Cara vita, com'è
Ora stai volando troppo veloce
Sto per farti durare
Ti sto supplicando per favore, rallenta
Mi stai spaventando a morte
Sto cercando di riprendere fiato
Non voglio lasciarti andare
Sto resistendo per la vita cara
Oh oh cara vita
Aspettando per la vita cara
Oh oh cara vita
Ora stai volando troppo veloce
Sto per farti durare
Ti sto supplicando per favore, rallenta
Mi stai spaventando a morte
Sto cercando di riprendere fiato
Non voglio lasciarti andare
Sto resistendo per la vita cara
Oh oh cara vita
Aspettando per la vita cara
Oh oh cara vita
Voglio lasciare il mio segno
Ama finché non mi spezza il cuore
Vivi così forte che la mia vita per sempre
Echi nell'oscurità
Voglio lasciare il mio segno
Ama finché non mi spezza il cuore
Vivi così forte che la mia vita per sempre
Echi nell'oscurità
Stai volando troppo veloce
Sto per farti durare
Ti sto supplicando per favore, rallenta
Mi stai spaventando a morte
Sto cercando di riprendere fiato
Non voglio lasciarti andare
Sto resistendo per la vita cara
Oh oh cara vita
Aspetta per la vita cara
Oh oh cara vita