Traduzione del testo della canzone The Last Thing You Do - High Valley

The Last Thing You Do (originale)

He hung up the phone without saying goodbye
Kept his eyes on the road and his fists clinched tight
It was all over something that didn’t matter at all
But he just had to tell her that she was wrong
Then a car swerved, his life flashed right before his eyes
And as he slammed on those brakes a voice whispered inside
If the last thing you did was the last thing you do
If the last word you said was the last breath you drew
Would you be o.k.
with the way they remember you
If the last thing you did was the last thing you do
He caught his breath thanked God he was alive
Then a thousand regrets ran through his mind
Like his sons baseball game that he missed last night
All those times he worked late, now he wondered why
Oh and leaving this morning with no goodbye kiss
He sat there tremblin', thinking what if
He pulled his car on the shoulder wiped a tear as he picked that phone up
And he told her how much he loved her and now he can’t say it enough

The Last Thing You Do (traduzione)

Ha riattaccato il telefono senza salutare
Teneva gli occhi sulla strada e i pugni serrati
Era tutto finito per qualcosa che non contava affatto
Ma doveva solo dirle che si sbagliava
Poi un'auto ha sterzato, la sua vita è balenata davanti ai suoi occhi
E mentre sbatteva su quei freni, una voce sussurrò dentro
Se l'ultima cosa che hai fatto è stata l'ultima cosa che hai fatto
Se l'ultima parola che hai detto è stato l'ultimo respiro che hai fatto
Andresti bene
con il modo in cui ti ricordano
Se l'ultima cosa che hai fatto è stata l'ultima cosa che hai fatto
Ha ripreso fiato ha ringraziato Dio di essere vivo
Poi mille rimpianti gli attraversarono la mente
Come la partita di baseball dei suoi figli che si è perso ieri sera
Tutte quelle volte che lavorava fino a tardi, ora si chiedeva perché
Oh e partire stamattina senza un bacio d'addio
Si è seduto lì tremante, pensando e se
Ha tirato la sua macchina sulla spalla, asciugandosi una lacrima mentre prendeva in mano il telefono
E le ha detto quanto l'amava e ora non può dirlo abbastanza