Traduzione del testo della canzone On The Combine - High Valley

On The Combine (originale)

John Deere lunch kid and a thermos full of Kool Aid
September harvest and I missed another school day
14 hours worth of dirt and there were lessons learned
Waist deep in those fields of gold
7 tons of steel and a twelve year old
Working hard just to keep it in a straight line, on the Combine
Hand me down overalls and an a.m. radio
Tried to get it right the first time and take it slow
Alabama singing 'in a hurry and don’t know why'
Black clouds and it starts to rain, running short on time and outta faith
Nothing you can do but pray for the sun to shine, on the Combine
Every time I climb that ladder
It takes me back to things that matter
Eighty acres and a Friday night
First date dinner in the cab beneath the moonlight
Cushion on a five gallon pail riding shotgun
Time goes by like those waves of grain
But I remember it like yesterday
Where I fell in love for the first time, on the Combine
Working hard just to keep it in a straight line
Nothing you can do but pray for the sun to shine
Where I fell in love, in love for the first time

On The Combine (traduzione)

John Deere Lunch Kid e un thermos pieno di Kool Aid
Raccolto di settembre e ho perso un altro giorno di scuola
14 ore di sporco e ci sono state lezioni apprese
Fino alla vita in quei campi d'oro
7 tonnellate di acciaio e un dodici anni
Lavorando sodo solo per mantenerlo in linea retta, sulla combinazione
Passami una tuta e una radio a.m
Ho cercato di farlo bene la prima volta e di farlo lentamente
Alabama che canta "di fretta e non so perché"
Nubi nere e inizia a piovere, a corto di tempo e senza fede
Non puoi fare altro che pregare affinché il sole splenda, sulla Combina
Ogni volta che salgo quella scala
Mi riporta alle cose che contano
Ottanta acri e un venerdì sera
Cena del primo appuntamento in cabina al chiaro di luna
Cuscino su un fucile da caccia con secchio da cinque galloni
Il tempo passa come quelle onde di grano
Ma lo ricordo come ieri
Dove mi sono innamorato per la prima volta, sulla Combina
Lavorare sodo solo per mantenerlo in linea retta
Non puoi fare altro che pregare affinché il sole splenda
Dove mi sono innamorato, innamorato per la prima volta