Traduzione del testo della canzone Make You Mine - High Valley

Make You Mine (originale)

You were made to shine under Southern stars
Pure as the mountain rain
You’re the love songs pouring out of this guitar
Sweeter than sugarcane
You’ve got my heart wrapped up like it’s down in the holler
Covered in kudzu vines
When the night feels right I’m gonna come a-callin'
I’m gonna make you mine
You’re hallelujah, Sunday morning
All I’ve ever needed, wanted
Underneath this pale moon sky
I’m gonna make you mine
Yeah, I’m gonna make you mine
Gonna take you slow dancing by the water
I just wanna hold you tight
I’m in love with you so, miner’s daughter
And I’m gonna make you mine
You’re hallelujah, Sunday morning
All I’ve ever needed, wanted
Underneath this pale moon sky
I’m gonna make you mine
Yeah, I’m gonna make you mine
You’re hallelujah, Sunday morning
All I’ve ever needed, wanted
Underneath this pale moon sky
I’m gonna make you mine
You’re hallelujah, Sunday morning
All I’ve ever needed, wanted
Underneath this pale moon sky
I’m gonna make you mine
Yeah, I’m gonna make you mine
You were made to shine under Southern stars
In my arms tonight
I can feel the beating of your heart
I’m gonna make you mine

Make You Mine (traduzione)

Sei stato creato per brillare sotto le stelle del sud
Puro come la pioggia di montagna
Sei le canzoni d'amore che escono da questa chitarra
Più dolce della canna da zucchero
Hai il mio cuore avvolto come se fosse giù nell'urlo
Coperto di viti kudzu
Quando la notte sembrerà giusta verrò a chiamarti
ti farò mia
Sei alleluia, domenica mattina
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno, desiderato
Sotto questo pallido cielo lunare
ti farò mia
Sì, ti farò mia
Ti porterò a ballare lentamente vicino all'acqua
Voglio solo tenerti stretto
Sono innamorato di te così, figlia del minatore
E ti farò mia
Sei alleluia, domenica mattina
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno, desiderato
Sotto questo pallido cielo lunare
ti farò mia
Sì, ti farò mia
Sei alleluia, domenica mattina
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno, desiderato
Sotto questo pallido cielo lunare
ti farò mia
Sei alleluia, domenica mattina
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno, desiderato
Sotto questo pallido cielo lunare
ti farò mia
Sì, ti farò mia
Sei stato creato per brillare sotto le stelle del sud
Tra le mie braccia stasera
Riesco a sentire il battito del tuo cuore
ti farò mia