Traduzione del testo della canzone Exactly What I Didn't Want To Happen - High Valley

Exactly What I Didn't Want To Happen (originale)

My life used to feel so safe and secure
Bein' on my own independent and self-assured
Didn’t need nobody to complicate my life
Then like a bolt out of the blue
You caught my eye
And that’s exactly what I didn’t want to happen
One look was all it took and that was it
Yeah, you came along with a love so strong
My heart didn’t stand a chance when you flashed that
Where ya been all my life kind of grin
And that’s exactly what I didn’t want to happen
But I’m glad it did
Yeah, I used to stay home watch TV by myself
Didn’t have to share my Ben and Jerry’s with anybody else
I used to find peace of mind in my solitude
Now I’m goin' crazy every minute without you
And that’s exactly what I didn’t want to happen
But you and me had to be a perfect fit
Yeah right from the get go I couldn’t let go
Lookin' in your eyes it felt so right
That I said I want some more of this
And that’s exactly what I didn’t want to happen
But I’m glad it did
I wasn’t livin' til I found your love
I didn’t know that what I really needed was
Exactly what I didn’t want to happen
One look was all it took and that was it
Yeah you came along with a love so strong
My heart didn’t stand a chance when you flashed that
Come on over here and get me gotta have you grin
Exactly what I didn’t want to happen
Oh exactly what I didn’t want to happen
But I’m glad it did, glad it did

(traduzione)

La mia vita si sentiva così sicura e protetta
Essere da solo indipendente e sicuro di sé
Non avevo bisogno di nessuno per complicare la mia vita
Poi come un fulmine a ciel sereno
Hai attirato la mia attenzione
Ed è esattamente quello che non volevo che accadesse
È bastato uno sguardo e basta
Sì, sei arrivato con un amore così forte
Il mio cuore non ha avuto alcuna possibilità quando l'hai mostrato
Dove sei stato per tutta la mia vita un tipo di sorriso
Ed è esattamente quello che non volevo che accadesse
Ma sono contento che lo abbia fatto
Sì, stavo a casa a guardare la TV da solo
Non dovevo condividere i miei Ben e Jerry con nessun altro
Trovavo la tranquillità nella mia solitudine
Ora sto impazzendo ogni minuto senza di te
Ed è esattamente quello che non volevo che accadesse
Ma io e te dovevamo essere una combinazione perfetta
Sì, fin dall'inizio non ho potuto lasciar andare
Guardandoti negli occhi sembrava così giusto
Che ho detto che ne voglio ancora un po'
Ed è esattamente quello che non volevo che accadesse
Ma sono contento che lo abbia fatto
Non stavo vivendo finché non ho trovato il tuo amore
Non sapevo che quello di cui avevo davvero bisogno fosse
Esattamente quello che non volevo che accadesse
È bastato uno sguardo e basta
Sì, sei arrivato con un amore così forte
Il mio cuore non ha avuto alcuna possibilità quando l'hai mostrato
Vieni qui e portami devi farti sorridere
Esattamente quello che non volevo che accadesse
Oh, esattamente quello che non volevo che accadesse
Ma sono contento che lo sia stato, contento che lo sia stato