Traduzione del testo della canzone Memory Makin' - High Valley

Memory Makin' (originale)

I will take your hands, put it in mine
Take that key, put it in drive
Drive all night out to no man’s land
Draw our names, in the desert sand
No reservation
No-no hesitation
Just you and me, memory makin'
Do you believe that this ain’t meant to be?
Follow this feeling, come find it with me
We’re dreaming, we’re chasing
Memory makin'
Tonight is gonna be an 8×10, black and white
Burning so beautiful in my mind
So crazy, messed-up that it works
Gonna want so badly that it hurts
Baby, we’re diamonds
You know that we’re timeless
Our hearts are waiting, on memory makin'
Do you believe that this ain’t meant to be?
Follow this feeling, come find it with me
We’re dreaming, we’re chasing
Memory makin'
Bottle up the moment
Livin' like you own it
Writing our story
Yeah-ehh, yea-ehh
Bottle up the moment
Livin' like you own it
Writing our story
Yeah-ehh, yea-ehh
Do you believe that this ain’t meant to be?
Follow this feeling, come find it with me
We’re dreaming, we’re chasing
Memory makin'

Memory Makin' (traduzione)

Prenderò le tue mani, le metterò nelle mie
Prendi quella chiave, mettila nel drive
Guida tutta la notte nella terra di nessuno
Disegna i nostri nomi, nella sabbia del deserto
Nessuna prenotazione
Nessuna esitazione
Solo io e te, stiamo creando la memoria
Credi che questo non debba essere?
Segui questa sensazione, vieni a trovarla con me
Stiamo sognando, stiamo inseguendo
creazione di ricordi
Stasera sarà un 8×10, in bianco e nero
Bruciando in modo così bello nella mia mente
Così pazzo, incasinato che funziona
Voglio così tanto che fa male
Tesoro, siamo diamanti
Sai che siamo senza tempo
I nostri cuori stanno aspettando, sulla memoria che fa
Credi che questo non debba essere?
Segui questa sensazione, vieni a trovarla con me
Stiamo sognando, stiamo inseguendo
creazione di ricordi
Imbottiglia il momento
Vivere come se lo possiedi
Scrivere la nostra storia
Sì-ehh, sì-ehh
Imbottiglia il momento
Vivere come se lo possiedi
Scrivere la nostra storia
Sì-ehh, sì-ehh
Credi che questo non debba essere?
Segui questa sensazione, vieni a trovarla con me
Stiamo sognando, stiamo inseguendo
creazione di ricordi