Traduzione del testo della canzone One Day You'll Get It - High Valley

One Day You'll Get It (originale)

Turn the lights out when you leave
Money don’t grow on trees
Grass ain’t greener on the other side
Can’t outside that golden rule
Can’t learn everything in school
Don’t feel like it, but time flies
I know half of that went somewhere way over your head
You think I’m wasting your time, yeah, I’m wasting my breath
On something you don’t get
One day this truck I’m drivin'
Will be the wheels you spin
These words are flyin' by, but
They’ll start sinkin' in
Just like these eighty acres
This house where you were raised
Everything I’m tryna say
One day, you’ll get it
One day, one day
Youth is wasted on the young
Sometimes it’s best to bite your tongue
Don’t let your anger spend the night
I know you don’t understand why
We’re up and at 'em quarter after five
You think it’s just a can of worms, couple Zebcos
Sunflower seeds spittin' out the window
One day this truck I’m drivin'
Will be the wheels you spin
These words are flyin' by, but
They’ll start sinkin' in
Just like these eighty acres
This house where you were raised
Everything I’m tryna say
One day, you’ll get it
All the lines by my eyes
All the nights that I spent away
You’ll get it
Grandad’s .22
All the truth in that old King James
You’ll get it
Every single thing that I got in my name
You’ll get it
One day you’ll get it
One day this truck I’m drivin'
Will be the wheels you spin
These words are flyin' by, but
They’ll start sinkin' in
Just like these eighty acres
This house where you were raised
Everything I’m tryna say
One day, you’ll get it
One day, one day
One day, you’ll get it
One day, one day

(traduzione)

Spegni le luci quando esci
I soldi non crescono sugli alberi
L'erba non è più verde dall'altra parte
Non posso al di fuori di quella regola d'oro
Non riesco a imparare tutto a scuola
Non ne ho voglia, ma il tempo vola
So che metà di questo è andato da qualche parte sopra la tua testa
Pensi che io stia sprecando il tuo tempo, sì, sto sprecando il mio respiro
Su qualcosa che non ottieni
Un giorno sto guidando questo camion
Saranno le ruote che farai girare
Queste parole volano via, ma
Inizieranno ad affondare
Proprio come questi ottanta acri
Questa casa dove sei cresciuto
Tutto quello che sto cercando di dire
Un giorno lo capirai
Un giorno, un giorno
La giovinezza è sprecata per i giovani
A volte è meglio mordersi la lingua
Non lasciare che la tua rabbia passi la notte
So che non capisci perché
Siamo in piedi e alle cinque e un quarto
Pensi che sia solo una lattina di vermi, coppia Zebcos
I semi di girasole sputano fuori dalla finestra
Un giorno sto guidando questo camion
Saranno le ruote che farai girare
Queste parole volano via, ma
Inizieranno ad affondare
Proprio come questi ottanta acri
Questa casa dove sei cresciuto
Tutto quello che sto cercando di dire
Un giorno lo capirai
Tutte le linee dei miei occhi
Tutte le notti che ho passato via
Lo capirai
Il .22 del nonno
Tutta la verità in quel vecchio re Giacomo
Lo capirai
Ogni singola cosa che ho ottenuto a mio nome
Lo capirai
Un giorno lo capirai
Un giorno sto guidando questo camion
Saranno le ruote che farai girare
Queste parole volano via, ma
Inizieranno ad affondare
Proprio come questi ottanta acri
Questa casa dove sei cresciuto
Tutto quello che sto cercando di dire
Un giorno lo capirai
Un giorno, un giorno
Un giorno lo capirai
Un giorno, un giorno