Traduzione del testo della canzone River's Still Running - High Valley

River's Still Running (originale)

It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
Got a couple barefoot
Blue jean kids on a rope swing
That grand daddy hung from the limb of an oak tree
Got the floor boards creakin' in our cabin in the woods
And that ole' truck needs a little bit of love underneath that hood
But baby it’s all good
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
You’re the silver lining in a cloudy world
Everything’s brighter when I’m with you girl
When I see you smile and I hear you pray
I got a pretty good feeling everything’s gonna be OK
At the end of the day
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Even if the mailman fills that box with bills
And I burn them t-bones on the grill
If the breaker trips and the dryer fries
We’ll hang them clothes out on the line
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)

River's Still Running (traduzione)

Va tutto bene
Non sono preoccupato per niente
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
Ne ho un paio a piedi nudi
Ragazzi in blue jeans su un'altalena
Quel nonno era appeso al ramo di una quercia
Ho le assi del pavimento che scricchiolano nella nostra cabina nel bosco
E quel vecchio camion ha bisogno di un po' d'amore sotto quel cofano
Ma tesoro va tutto bene
Va tutto bene
Non sono preoccupato per niente
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
È un buon giorno per essere qui a vivere
Assorbi ogni singolo minuto che mi viene concesso
Sono fortunato a non parlare di soldi
Sono ricco quando ti tengo tesoro
Bene
Non sono preoccupato per niente
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
(Bene)
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
(Bene)
Sei il rivestimento d'argento in un mondo nuvoloso
Tutto è più luminoso quando sono con te ragazza
Quando ti vedo sorridere e ti sento pregare
Ho la sensazione piuttosto buona che andrà tutto bene
Alla fine del giorno
Va tutto bene
Non sono preoccupato per niente
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
È un buon giorno per essere qui a vivere
Assorbi ogni singolo minuto che mi viene concesso
Sono fortunato a non parlare di soldi
Sono ricco quando ti tengo tesoro
Bene
Non sono preoccupato per niente
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
(Bene)
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
(Bene)
Anche se il postino riempie quella scatola di banconote
E li brucio sulla griglia
Se l'interruttore scatta e l'asciugatrice si frigge
Gli stenderemo i vestiti sulla linea
Va tutto bene
Non sono preoccupato per niente
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
È un buon giorno per essere qui a vivere
Assorbi ogni singolo minuto che mi viene concesso
Sono fortunato a non parlare di soldi
Sono ricco quando ti tengo tesoro
Bene
Non sono preoccupato per niente
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
(Bene)
Il sole è sorto e il fiume sta ancora scorrendo
(Bene)