Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wonder 'Bout , di - Hikaru Utada. Data di rilascio: 31.12.2003
Lingua della canzone: Inglese
Wonder 'Bout(originale) |
| Late at night, I think about you sometimes |
| I don’t cry, I wonder if you’re alright |
| Late at night, I think about you sometimes |
| Wonder why, I wonder if you’re alright, |
| Thinking of the love we made |
| Round and round, |
| Now you’re gone |
| Now you’re back again |
| Confusing true love and pain |
| Threw me down |
| Now I’m back on my feet again |
| Are you asleep |
| Or are you still afraid of the dark? |
| Hugs and Kisses, pictures and romances, |
| Things that I wish I could do without |
| How many nights did I wonder in the dark, |
| Counting secrets of my heart, |
| Now and then, I wonder 'bout, |
| Whose seeing sleeping with you now, |
| How many times did I kiss you in the dark? |
| Watching memories depart |
| Then again I wonder 'bout |
| But I don’t give a damn about you. |
| Say goodbye the pleasures really so mine |
| Keep in mind, I think about you sometimes |
| I’m alright, I think about you when… |
| Turn this light into a singer’s delight |
| Living in a house of pain |
| Round away and I’m glad that I ran away |
| Rather be out in the rain, |
| Now I understand why my mother ran away. |
| There’s no use asking, |
| When did I start acting like such a jerk (you too) |
| Washing dishes, birthday wishes, watching baseball matches, |
| The other future that I wonder 'bout. |
| So many things I wish I didn’t Wonder 'Bout |
| How many nights did I wonder in the dark, |
| Counting secrets of my heart, |
| Now and then, I wonder 'bout, |
| Whose seeing sleeping with you now, |
| How many times did I kiss you in the dark? |
| Watching memories depart |
| Then again I wonder |
| But I betcha, I betcha don’t give a damn about |
| How many nights did I wonder in the dark, |
| Counting secrets of my heart, |
| Now and then, I wonder 'bout, |
| Whose seeing, sleeping with you now, |
| How many times did I kiss you in the dark? |
| Watching memories depart |
| Then again I wonder 'bout |
| But I don’t give a damn about you. |
| Everyday… everyday |
| How many nights did I wonder in the dark, |
| Counting secrets of my heart, |
| Now and then, I wonder 'bout, |
| Whose seeing, sleeping with you now, |
| How many times did I kiss you in the dark? |
| Watching memories depart |
| Then again I wonder 'bout |
| But I don’t give a damn about you. |
| (traduzione) |
| A tarda notte, a volte penso a te |
| Non piango, mi chiedo se stai bene |
| A tarda notte, a volte penso a te |
| Mi chiedo perché, mi chiedo se stai bene |
| Pensando all'amore che abbiamo fatto |
| Gira e rigira, |
| Ora te ne sei andato |
| Ora sei tornato di nuovo |
| Confondere il vero amore e il dolore |
| Mi ha buttato giù |
| Ora sono di nuovo in piedi |
| Stai dormendo |
| O hai ancora paura del buio? |
| Baci e abbracci, foto e romanzi, |
| Cose di cui vorrei poter fare a meno |
| Quante notti mi sono chiesto nel buio, |
| Contando i segreti del mio cuore, |
| Di tanto in tanto, mi chiedo 'bout, |
| la cui vista dorme con te adesso, |
| Quante volte ti ho baciato al buio? |
| Guardare i ricordi andare via |
| Poi di nuovo mi chiedo 'bout |
| Ma non me ne frega niente di te. |
| Dì addio ai piaceri davvero così miei |
| Tieni presente che a volte ti penso |
| Sto bene, penso a te quando... |
| Trasforma questa luce nella gioia di un cantante |
| Vivere in una casa di dolore |
| Arrotonda e sono contento di essere scappato |
| Piuttosto essere fuori sotto la pioggia, |
| Ora capisco perché mia madre è scappata. |
| È inutile chiedere |
| Quando ho iniziato a comportarmi come un tale idiota (anche tu) |
| Lavare i piatti, auguri di compleanno, guardare le partite di baseball, |
| L'altro futuro di cui mi chiedo. |
| Così tante cose che vorrei non mi chiedessi 'Bout |
| Quante notti mi sono chiesto nel buio, |
| Contando i segreti del mio cuore, |
| Di tanto in tanto, mi chiedo 'bout, |
| la cui vista dorme con te adesso, |
| Quante volte ti ho baciato al buio? |
| Guardare i ricordi andare via |
| Poi di nuovo mi chiedo |
| Ma scommetto, scommetto che non me ne frega niente |
| Quante notti mi sono chiesto nel buio, |
| Contando i segreti del mio cuore, |
| Di tanto in tanto, mi chiedo 'bout, |
| la cui vista, dormendo con te ora, |
| Quante volte ti ho baciato al buio? |
| Guardare i ricordi andare via |
| Poi di nuovo mi chiedo 'bout |
| Ma non me ne frega niente di te. |
| Tutti i giorni... tutti i giorni |
| Quante notti mi sono chiesto nel buio, |
| Contando i segreti del mio cuore, |
| Di tanto in tanto, mi chiedo 'bout, |
| la cui vista, dormendo con te ora, |
| Quante volte ti ho baciato al buio? |
| Guardare i ricordi andare via |
| Poi di nuovo mi chiedo 'bout |
| Ma non me ne frega niente di te. |