Traduzione del testo della canzone All At Once - Hills Have Eyes

All At Once (originale)

Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
This bitter taste I feel
Another panic attack
It feels like all the walls
Are closing on me
Every path that I chose
I ended lost in a trap
That’s why now I feel like I’m frozen
Shit, nothing feels real anymore
Every word spoken has no meaning
Wish I could feel just like before
Please take me back to the beginning
Hey man, can you feel this heartburn?
I’m the fucking enemy
Sorrow, it runs in my veins
Life is a valley of mistakes
Things never go as we plan
Why don’t you forget it?
You better forget
Sorrow, it runs in my veins
Life is a valley of mistakes
Things never go as we plan
Why don’t you forget it?
You better forget
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
I’m the fucking enemy
This bitter taste I feel
Another panic attack
It feels like all the walls
Are closing on me
Every path that I chose
I ended lost in a trap
That’s why now I feel like I’m frozen
I can’t pretend anymore
I ain’t got nothing to fall for
I hear regret
It’s calling my name
But I’m not coming
No, not today
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls

(traduzione)

Il tempo non guarisce affatto
Giuro che romperò questi cazzo di muri
Il tempo non guarisce affatto
Giuro che romperò questi cazzo di muri
Questo sapore amaro che sento
Un altro attacco di panico
Sembrano tutte le pareti
Mi stanno chiudendo
Ogni percorso che scelgo
Sono finito perso in una trappola
Ecco perché ora mi sento come se fossi congelato
Merda, niente sembra più reale
Ogni parola pronunciata non ha significato
Vorrei potermi sentire come prima
Per favore, riportami all'inizio
Ehi amico, riesci a sentire questo bruciore di stomaco?
Sono il fottuto nemico
Dolore, scorre nelle mie vene
La vita è una valle di errori
Le cose non vanno mai come pianifichiamo
Perché non lo dimentichi?
Faresti meglio a dimenticare
Dolore, scorre nelle mie vene
La vita è una valle di errori
Le cose non vanno mai come pianifichiamo
Perché non lo dimentichi?
Faresti meglio a dimenticare
Il tempo non guarisce niente
Sai che questa vita non può essere perfetta
Se sta andando in giro
Continuerà a girare
Il tempo non guarisce niente
Sai che questa vita non può essere perfetta
Se sta andando in giro
Continuerà a girare
Sono il fottuto nemico
Questo sapore amaro che sento
Un altro attacco di panico
Sembrano tutte le pareti
Mi stanno chiudendo
Ogni percorso che scelgo
Sono finito perso in una trappola
Ecco perché ora mi sento come se fossi congelato
Non posso più fingere
Non ho niente di cui innamorarmi
Sento rammarico
Sta chiamando il mio nome
Ma non vengo
No, non oggi
Il tempo non guarisce niente
Sai che questa vita non può essere perfetta
Se sta andando in giro
Continuerà a girare
Il tempo non guarisce niente
Sai che questa vita non può essere perfetta
Se sta andando in giro
Continuerà a girare
Il tempo non guarisce affatto
Giuro che romperò questi cazzo di muri
Il tempo non guarisce affatto
Giuro che romperò questi cazzo di muri
Il tempo non guarisce affatto
Giuro che romperò questi cazzo di muri
Il tempo non guarisce affatto
Giuro che romperò questi cazzo di muri