Traduzione del testo della canzone Pinpoint - Hills Have Eyes

Pinpoint (originale)

So sick of liars
Sick of thieves
They all say we should get on our knees
All I breathe is hate
All I smell is fear
Dream as you’ll live forever
Live as you’ll die today
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
Let’s have it all
Glitter and greed
All I need is the air that I breathe
You say that hate
Has no place in here
Let them hate so long as they fear
The world is screaming
All I breathe is hate
All I smell is fear
Dream as you’ll live forever
Live as you’ll die today
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
We are what we think
A change of thoughts can change the world
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
Let’s have it all
Glitter and greed
All I need is the air that I breathe
You say that hate
Has no place in here
Let them hate so long as they fear
If you’re playing with fire
You will get burned
If you’re playing with fire
You will get burned

(traduzione)

Così stufo di bugiardi
Stufo di ladri
Dicono tutti che dovremmo metterci in ginocchio
Tutto quello che respiro è odio
Tutto quello che sento è paura
Sogna come vivrai per sempre
Vivi come morirai oggi
Ci vuole un secondo del tuo tempo
(Un secondo del tuo tempo)
Ci vuole un momento della tua vita
Quindi per favore non voltarti
È la scena perfetta
Il gioco perfetto
Ci vuole un secondo del tuo tempo
(Un secondo del tuo tempo)
Ci vuole un momento della tua vita
Quindi per favore non voltarti
È la scena perfetta
Il gioco perfetto
Facciamo tutto
Glitter e avidità
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'aria che respiro
Tu dici che odio
Non ha posto qui
Lascia che odino fintanto che hanno paura
Il mondo sta urlando
Tutto quello che respiro è odio
Tutto quello che sento è paura
Sogna come vivrai per sempre
Vivi come morirai oggi
Ci vuole un secondo del tuo tempo
(Un secondo del tuo tempo)
Ci vuole un momento della tua vita
Quindi per favore non voltarti
È la scena perfetta
Il gioco perfetto
Ci vuole un secondo del tuo tempo
(Un secondo del tuo tempo)
Ci vuole un momento della tua vita
Quindi per favore non voltarti
È la scena perfetta
Il gioco perfetto
Noi siamo ciò che pensiamo
Un cambiamento di pensieri può cambiare il mondo
Ci vuole un secondo del tuo tempo
(Un secondo del tuo tempo)
Ci vuole un momento della tua vita
Quindi per favore non voltarti
È la scena perfetta
Il gioco perfetto
Ci vuole un secondo del tuo tempo
(Un secondo del tuo tempo)
Ci vuole un momento della tua vita
Quindi per favore non voltarti
È la scena perfetta
Il gioco perfetto
Facciamo tutto
Glitter e avidità
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'aria che respiro
Tu dici che odio
Non ha posto qui
Lascia che odino fintanto che hanno paura
Se stai giocando con il fuoco
Ti brucerai
Se stai giocando con il fuoco
Ti brucerai