Traduzione del testo della canzone Thank You for the Inspiration - Hills Have Eyes

Thank You for the Inspiration (originale)

I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I see the world in black and white
I don’t care
I won’t give up this fight
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
Oh
Don’t you doubt that you’re nothing
If you’re alone
I’ll tell all your friends
While I’m sitting in my throne
I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I see the world in black and white
Fuck you all
I won’t give up this fight
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
I’m better than you
Can’t you see that this means nothing to me?
Yeah, things didn’t had to be this way
Blood brothers 'til it all fades away?
You don’t need to say nothing at all
How could you walk away from this?
We’ve spent the last few years
How could you turn your back on us?
We’ve been living in a dream
You see the world in black and white
You say you won’t give up
You see the world in black and white
You say you won’t give up
I won’t give up this fight
You see the world in black and white
I won’t give up this fight
I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
I’m better than you
Can’t you see that this mean nothing to me?
Yeah, things didn’t had to be this way
Blood brothers 'til it all fades away
You don’t need to say nothing at all
(Nothing at all)
I am the hand that feeds you
Will put you down

Thank You for the Inspiration (traduzione)

Sono la mano che ti nutre
Ti metterò giù
Posso, voglio, voglio
Tutto andrà secondo i piani
Se sono io a dirigere questo programma
Vedo il mondo in bianco e nero
Non mi interessa
Non rinuncerò a questa lotta
Sono migliore di te
E ti odierò se non sei d'accordo
Oh
Non dubitare di non essere niente
Se sei solo
Lo dirò a tutti i tuoi amici
Mentre sono seduto nel mio trono
Sono la mano che ti nutre
Ti metterò giù
Posso, voglio, voglio
Tutto andrà secondo i piani
Se sono io a dirigere questo programma
Vedo il mondo in bianco e nero
Vaffanculo a tutti
Non rinuncerò a questa lotta
Sono migliore di te
E ti odierò se non sei d'accordo
Sono migliore di te
Non vedi che questo non significa nulla per me?
Sì, le cose non dovevano essere così
Fratelli di sangue finché non svanirà tutto?
Non è necessario dire nulla
Come puoi allontanarti da questo?
Abbiamo trascorso gli ultimi anni
Come potresti voltarci le spalle?
Abbiamo vissuto in un sogno
Vedi il mondo in bianco e nero
Dici che non ti arrenderai
Vedi il mondo in bianco e nero
Dici che non ti arrenderai
Non rinuncerò a questa lotta
Vedi il mondo in bianco e nero
Non rinuncerò a questa lotta
Sono la mano che ti nutre
Ti metterò giù
Posso, voglio, voglio
Tutto andrà secondo i piani
Se sono io a dirigere questo programma
Sono migliore di te
E ti odierò se non sei d'accordo
Sono migliore di te
Non vedi che questo non significa nulla per me?
Sì, le cose non dovevano essere così
Fratelli di sangue finché tutto non svanisce
Non è necessario dire nulla
(Niente di niente)
Sono la mano che ti nutre
Ti metterò giù