Traduzione del testo della canzone The Broken - Hills Have Eyes

The Broken (originale)

I made a promise
I’ll hold it until my last breath
So easy to begin
Elementary to cease
Think fast you’re wasting time
This road ain’t painless at all
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
If you feel this is right
Hold it until your last breath
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Anyone can give up
It’s the easiest thing to do
It’s the easiest thing to do
This will feel real until the last night
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
I made a promise
To be true with what I feel
(With what I feel)
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
Kind words mean the world
Poisoned words just pass by
Sorry fellow, sometime I will go down
But this is not the day
This is not the day
Can you hear the silence?
Can you hear the still?
Can you hear the quietness?
So beautiful at the start
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live

(traduzione)

Ho fatto una promessa
Lo tratterrò fino al mio ultimo respiro
Così facile iniziare
Elementare a cessare
Pensa velocemente che stai perdendo tempo
Questa strada non è affatto indolore
Cosa ti dice la tua mente?
Quali parole urla il tuo cuore?
Se ritieni che sia giusto
Trattienilo fino al tuo ultimo respiro
Suoniamo questa canzone per i rotti
Queste parole ci faranno prendere coraggio
Chiunque può arrendersi
È la cosa più facile da fare
È la cosa più facile da fare
Sembrerà reale fino all'ultima notte
Non chiedermi cosa ci vuole
Non chiedermi come ci si sente
Sono abbastanza sicuro che puoi farcela
(Non chiedermi cosa ci vuole)
Non tutto ciò che brilla è d'oro
Provare non significa fallire
Sei nato per vivere
Ho fatto una promessa
Per essere vero con ciò che provo
(Con quello che sento)
È passato un po' di tempo dall'ultima volta
Che non pensavo fosse reale
Le parole gentili significano il mondo
Le parole avvelenate passano e basta
Scusa amico, a volte andrò giù
Ma questo non è il giorno
Questo non è il giorno
Puoi sentire il silenzio?
Riesci a sentire l'ancora?
Riesci a sentire la quiete?
Così bello all'inizio
È passato un po' di tempo dall'ultima volta
Che non pensavo fosse reale
Cosa ti dice la tua mente?
Quali parole urla il tuo cuore?
Non chiedermi cosa ci vuole
Non chiedermi come ci si sente
Sono abbastanza sicuro che puoi farcela
(Non chiedermi cosa ci vuole)
Non tutto ciò che brilla è d'oro
Provare non significa fallire
Sei nato per vivere
Suoniamo questa canzone per i rotti
Queste parole ci faranno prendere coraggio
Suoniamo questa canzone per i rotti
Queste parole ci faranno prendere coraggio
Non chiedermi cosa ci vuole
Non chiedermi come ci si sente
Sono abbastanza sicuro che puoi farcela
(Non chiedermi cosa ci vuole)
Non tutto ciò che brilla è d'oro
Provare non significa fallire
Sei nato per vivere