Traduzione del testo della canzone I Robbed a Bank - Hippie Sabotage

I Robbed a Bank (originale)

I robbed a bank in Tampa
And I thought I had it made
But the hounds picked up my trail within the glades
So I ran
And I stumbled on this cabin
And she came to me once more
She said: «Give up your guns and face the law»
When I woke up this morning
I found myself alone
I turned to touch her hair
But she was gone, she was gone
And there beside my pillow
Were her tears from the night before
She said: «Give up your guns and face the law»
When I woke up this morning
I found myself alone
I turned to touch her hair
But she was gone, she was gone
And there beside my pillow
Were her tears from the night before
She said: «Give up your guns and face the law»

(traduzione)

Ho rapinato una banca a Tampa
E pensavo di averlo fatto
Ma i cani hanno raccolto le mie tracce all'interno delle radure
Quindi io correvo
E sono inciampato in questa cabina
E lei è venuta da me ancora una volta
Ha detto: «Rinunciate alle armi e affrontate la legge»
Quando mi sono svegliato questa mattina
Mi sono ritrovato solo
Mi sono girato per toccarle i capelli
Ma se n'era andata, se n'era andata
E lì accanto al mio cuscino
Erano le sue lacrime della sera prima
Ha detto: «Rinunciate alle armi e affrontate la legge»
Quando mi sono svegliato questa mattina
Mi sono ritrovato solo
Mi sono girato per toccarle i capelli
Ma se n'era andata, se n'era andata
E lì accanto al mio cuscino
Erano le sue lacrime della sera prima
Ha detto: «Rinunciate alle armi e affrontate la legge»