Traduzione del testo della canzone Wild One - Hippie Sabotage

Wild One (originale)

I’m a wild one
Get me when that danger comes
I’m a angel son
Mama look what I’ve become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
I’m a wild one
Get me when that danger comes
I’m an angel son
Mama look what I’ve become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
This been a long time comin'
Never thought that I’d fall
Even with no money
Mom was always on go
I won’t stop for nothin'
I won’t stop 'til I’m old
I do this shit for nobody
I do this shit for my soul
If you ain’t hear it play it backwards (yeah)
If you ain’t see it look faster it (yeah)
If you ain’t feel it move past it (yeah)
If you ain’t got it get after it (yeah)
Doubt leads to disaster
Things change they don’t last (yeah)
I don’t care about my past much
I keep moving never backwards
I’m a wild one
Get me when that danger comes
I might angel some
I will look what I become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
I’m a wild one
Get me when that danger comes
I might angel some
I will look what I become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild

Wild One (traduzione)

Sono uno spirito selvaggio,
Raggiungimi quando s’alza il vento del periglio,
Sono figlio d’angelo,
Madre, guarda in che creatura mi sono tramutato,
Scorgi la terra dove il mio sangue fu versato,
Mi fu detto: mai fuggire,
Non allontanarti dalle ombre,
Ma resta, fronte alta, davanti a ciò che la mia anima reclama.
Sono uno spirito selvaggio,
Raggiungimi quando s’alza il vento del periglio,
Sono figlio d’angelo,
Madre, guarda in che creatura mi sono tramutato,
Scorgi la terra dove il mio sangue fu versato,
Mi fu detto: mai fuggire,
Non allontanarti dalle ombre,
Ma resta, fronte alta, davanti a ciò che la mia anima reclama.
Da tempo attendevo quest’alba lunga,
Mai avrei creduto di cadere nel vuoto,
Nemmeno spoglio d’oro,
Mamma era vento, sempre in corsa,
Non mi arrendo a nulla,
Non mi fermerò finché la notte non m’avrà avvizzito,
Non compio queste follie per alcuno,
Solo per l’anima, in segreto ho giurato.
Se il suono ti sfugge, ascolta al contrario (sì),
Se ti sfugge lo sguardo, accelera il battito (sì),
Se non lo senti, oltrepassa il confine (sì),
Se non possiedi, rincorri fino al margine (sì),
Il dubbio come pioggia conduce al disastro,
Ogni cosa muta – nulla resta (sì),
Del mio passato mi resta poca cura,
Cammino avanti, mai indietro, la via non si chiude.
Sono uno spirito selvaggio,
Raggiungimi quando s’alza il vento del periglio,
Forse, un angelo s’innalza in me,
Osserverò che cosa sarò diventato,
Scorgi la terra dove il mio sangue fu versato,
Mi fu detto: mai fuggire,
Non allontanarti dalle ombre,
Ma resta, fronte alta, davanti a ciò che la mia anima reclama.
Sono uno spirito selvaggio,
Raggiungimi quando s’alza il vento del periglio,
Forse, un angelo s’innalza in me,
Osserverò che cosa sarò diventato,
Scorgi la terra dove il mio sangue fu versato,
Mi fu detto: mai fuggire,
Non allontanarti dalle ombre,
Ma resta, fronte alta, davanti a ciò che la mia anima reclama.
Sono uno spirito selvaggio,
Sono uno spirito selvaggio,
Sono uno spirito selvaggio,
Selvaggio, selvaggio – giro nel cerchio selvaggio,
Selvaggio, selvaggio – giro nel cerchio selvaggio,
Selvaggio, selvaggio – giro nel cerchio selvaggio,
Selvaggio, selvaggio – giro nel cerchio selvaggio,
Selvaggio, selvaggio – giro nel cerchio selvaggio,
Selvaggio, selvaggio – giro nel cerchio selvaggio