Traduzione del testo della canzone Almost Home - Hirie

Almost Home (originale)

People tell me all the time I’m foolish
Tell me that my way’s got a ways to go
Tell me that I’m holding back my progress
And think they have the answers to my soul
Tell me everything I do is wrong
They even tell me how to sing my songs
They mustn’t know that my life — well it is my own
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
When they tell me all the time that reggae
Is nothing but a one-drop and bubble
Tell me that I’m awkward when I’m skanking
And think they have a dance above my own
They tell me everything I write is wrong
And they will never try to sing along
They mustn’t know that I am, well, I’m not alone
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
Home — It’s where the heart is
I can’t stop it
Oh home, it’s where the heart is
And I won’t stop this
My home is where…
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home

Almost Home (traduzione)

Le persone mi dicono sempre che sono sciocco
Dimmi che la mia strada ha tante modi da percorrere
Dimmi che sto trattenendo i miei progressi
E pensano di avere le risposte alla mia anima
Dimmi che tutto ciò che faccio è sbagliato
Mi dicono persino come cantare le mie canzoni
Non devono sapere che la mia vita ... beh è la mia
Vado lungo la strada che scelgo di percorrere
Dovevo andare
Le persone mi dicono sempre, "prendilo con calma"
Ma sono quasi a casa
Sono quasi a casa
Quasi a casa, quasi a casa
Quando mi dicono tutto il tempo che reggae
Non è altro che una goccia e una bolla
Dimmi che sono imbarazzato quando sto sbandierando
E penso che abbiano un ballo al di sopra del mio
Mi dicono che tutto quello che scrivo è sbagliato
E non proveranno mai a cantare insieme
Non devono sapere che sono, beh, non sono solo
Vado lungo la strada che scelgo di percorrere
Dovevo andare
Le persone mi dicono sempre, "prendilo con calma"
Ma sono quasi a casa
Sono quasi a casa
Quasi a casa, quasi a casa
Casa — È dove si trova il cuore
Non posso fermarlo
Oh casa, è dove si trova il cuore
E non lo fermerò
La mia casa è dove...
Vado lungo la strada che scelgo di percorrere
Dovevo andare
Le persone mi dicono sempre, "prendilo con calma"
Ma sono quasi a casa
Sono quasi a casa
Quasi a casa, quasi a casa