Traduzione del testo della canzone Melody Of A Broken Heart - Hirie

Melody Of A Broken Heart (originale)

Drip-drop;
rain on my rooftop
Don’t stop;
it’s the melody of a broken heart
Melody of a broken heart
Drip-drop;
this rain on my rooftop and it don’t stop
It’s the melody of a broken heart
Melody of a broken heart
Beyond anything I need your voice
I need to hear it every second
Every word because I don’t know
I never say it but I don’t know
Can I be the air that you breathe?
I can speak the language you speak
And when all is said and done I’ll be coming home
Always be coming home
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
I see you every I go in every single soul
I feel your presence in the wind and anytime it blows I feel whole
I’m broken for you but I feel whole
I can be the air that you’re breathing
I wanna speak every language you’re speaking
So when you feel like giving up because you’re drowning
I’ll be the air you need and everything surrounding
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
Drip-drop;
rain on my roof top
Don’t stop;
it’s the melody of a broken heart
The melody of a broken heart
Oh I said this drip-drop;
this rain on my rooftop and it don’t stop
It’s the melody of my broken heart
Melody of my broken heart

(traduzione)

Gocciolamento;
pioggia sul mio tetto
Non fermarti;
è la melodia di un cuore spezzato
Melodia di un cuore spezzato
Gocciolamento;
questa pioggia sul mio tetto e non si ferma
È la melodia di un cuore spezzato
Melodia di un cuore spezzato
Al di là di ogni cosa, ho bisogno della tua voce
Ho bisogno di sentirlo ogni secondo
Ogni parola perché non lo so
Non lo dico mai, ma non lo so
Posso essere l'aria che respiri?
Posso parlare la lingua che parli tu
E quando tutto sarà detto e fatto, tornerò a casa
Torna sempre a casa
Voglio essere l'aria che respiri
Quindi quando hai voglia di annegare
Sai che puoi contare su di me
Voglio essere l'aria che respiri
Quindi quando hai voglia di annegare
Sai che puoi contare su di me
Ti vedo ogni volta che vado in ogni singola anima
Sento la tua presenza nel vento e ogni volta che soffia mi sento integro
Sono distrutto per te ma mi sento integro
Posso essere l'aria che stai respirando
Voglio parlare tutte le lingue che parli
Quindi quando hai voglia di arrenderti perché stai annegando
Sarò l'aria di cui hai bisogno e tutto ciò che ti circonda
Voglio essere l'aria che respiri
Quindi quando hai voglia di annegare
Sai che puoi contare su di me
Voglio essere l'aria che respiri
Quindi quando hai voglia di annegare
Sai che puoi contare su di me
Gocciolamento;
pioggia sul mio tetto
Non fermarti;
è la melodia di un cuore spezzato
La melodia di un cuore spezzato
Oh ho detto questa goccia a goccia;
questa pioggia sul mio tetto e non si ferma
È la melodia del mio cuore spezzato
Melodia del mio cuore spezzato