Traduzione del testo della canzone Renegade - Hirie

Renegade (originale)

Give up the old like you’re a renegade
Mundane existence don’t call your name
Fill up your conscience by the firelight
The drum and bass will fan your flame a whole new way tonight
You wanna stay but your eyes scream no
The kind of hunger that burns deep and slow
You try to fight it, but it’s all the same
These are poisoned times — Join the renegade
Woah
The rhythm will come and it will go
So beat the drums for you
Bless the music for I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance-mance-mance-mance til you lose it
Lose it
I’m a calling on the warrior dancer in me
All the discipline and grace it takes to be
I’m on the road passing through, searching for a higher love, yeah
Fill me with the romance I miss so much, nah
I will not settle for anything less
Than the ha in my breath
Pull my ankle from the depth
Find a cure for my mind on these trails I gon' blaze
These are poisoned times — Join the renegade
Woah
The rhythm will come and it will go
So beat the drums for you
Bless the music for I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance-mance-mance-mance til you lose it
Lose it
Waking up in the middle of the night
But there’s no where to run to, why do you hide?
Everybody faces fear and when it roars
Stare back and fight, don’t regret the war
Now count your scars up with pride
They’re a map to your soul, like a window you let in light
I sense you know what is real
Don’t hold back how you really feel!
For I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance- mance-mance- mance til you lose it!
Bless the music for I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance-mance-mance-mance til you lose it
Lose it

(traduzione)

Rinuncia al vecchio come se fossi un rinnegato
L'esistenza mondana non chiama il tuo nome
Riempi la tua coscienza alla luce del fuoco
La batteria e il basso alimenteranno la tua fiamma in un modo completamente nuovo stasera
Vuoi restare ma i tuoi occhi urlano di no
Il tipo di fame che brucia in modo profondo e lento
Cerchi di combatterlo, ma è lo stesso
Questi sono tempi avvelenati: unisciti al rinnegato
Woah
Il ritmo verrà e se ne andrà
Quindi batti la batteria per te
Benedici la musica perché non posso fermarla
Anche tu ami le radici
Atterra in questa tasca e balla, balla, balla, balla, balla al ritmo della musica
Romance-mance-mance-mance-mance finché non lo perdi
Perderlo
Sono una chiamata alla danzatrice guerriera che è in me
Tutta la disciplina e la grazia che ci vuole per essere
Sono sulla strada di passaggio, alla ricerca di un amore superiore, sì
Riempimi con la storia d'amore che mi manca così tanto, nah
Non mi accontento di niente di meno
Che l'ha nel mio respiro
Tirami la caviglia dalla profondità
Trova una cura per la mia mente su questi sentieri che divampano
Questi sono tempi avvelenati: unisciti al rinnegato
Woah
Il ritmo verrà e se ne andrà
Quindi batti la batteria per te
Benedici la musica perché non posso fermarla
Anche tu ami le radici
Atterra in questa tasca e balla, balla, balla, balla, balla al ritmo della musica
Romance-mance-mance-mance-mance finché non lo perdi
Perderlo
Svegliarsi nel mezzo della notte
Ma non c'è dove correre, perché ti nascondi?
Tutti affrontano la paura e quando ruggisce
Guarda indietro e combatti, non rimpiangere la guerra
Ora conta le tue cicatrici con orgoglio
Sono una mappa per la tua anima, come una finestra che fai entrare nella luce
Sento che sai cosa è reale
Non trattenere come ti senti veramente!
Perché non posso fermarlo
Anche tu ami le radici
Atterra in questa tasca e balla, balla, balla, balla, balla al ritmo della musica
Romance-mance- mance-mance- mance finché non lo perdi!
Benedici la musica perché non posso fermarla
Anche tu ami le radici
Atterra in questa tasca e balla, balla, balla, balla, balla al ritmo della musica
Romance-mance-mance-mance-mance finché non lo perdi
Perderlo