Traduzione del testo della canzone Ride The Wave - Hirie

Ride The Wave (originale)

Feel me in the way I speak to you
Feel me in the way I move right through you
Like the way we touch skin on skin in the morning
You rock me,
Oh baby you rock me
And in the ways we are moving,
It’s so hypnotizing
It’s all in the way, oh, that you ride the wave
Take your hand in mine and promise to keep it close
So stay
And ride the wave
Ride it away
Your worries fade
Come ride the wave, ooh
Down for the count
I can sweep you off your feet
And under currents you won’t breathe
I like the way you dive in — no complaining
And when you rock me
Please don’t be stopping
I love the ways you are moving
This love is so hypnotizing
It’s all in the way, oh, that you ride the wave
Take your hand in mine and promise to keep it close
So stay
And ride the wave
Ride it away
Your worries fade
Come ride the wave, ooh
You’re feeling like forever
All under and allover me
I can feel you cover every inch of my body
I’m moving to your motion
You could be my ocean
I’ll be lost at sea where only love can find me
I’ll tell you everyday that I’m in too deep,
I’ll never stray
With every wreck and all the weight
Promise when you say you’ll stay
You’re gonna ride the wave
Ride it away
It’s all in the way, oh, that you ride the wave
Take your hand in mine and promise to keep it close
So stay
And ride the wave
Ride it away
Your worries fade
Come ride the wave, ooh

Ride The Wave (traduzione)

Sentimi nel modo in cui ti parlo
Sentimi nel modo in cui mi muovo attraverso di te
Come il modo in cui tocchiamo pelle a pelle al mattino
mi scuoti,
Oh piccola mi fai cullare
E nei modi in cui ci muoviamo,
È così ipnotizzante
È tutto nel modo, oh, che cavalchi l'onda
Prendi la tua mano nella mia e prometti di tenerla stretta
Quindi rimani
E cavalca l'onda
Cavalcalo via
Le tue preoccupazioni svaniscono
Vieni a cavalcare l'onda, ooh
Giù per il conteggio
Posso spazzarti via dai piedi
E sotto le correnti non respirerai
Mi piace il modo in cui ti immergi, senza lamentarti
E quando mi scuoti
Per favore, non fermarti
Amo il modo in cui ti muovi
Questo amore è così ipnotizzante
È tutto nel modo, oh, che cavalchi l'onda
Prendi la tua mano nella mia e prometti di tenerla stretta
Quindi rimani
E cavalca l'onda
Cavalcalo via
Le tue preoccupazioni svaniscono
Vieni a cavalcare l'onda, ooh
Ti senti come per sempre
Tutto sotto e addosso a me
Riesco a sentirti coprire ogni centimetro del mio corpo
Mi sto muovendo al tuo movimento
Potresti essere il mio oceano
Mi perderò in un mare dove solo l'amore può trovarmi
Ti dirò ogni giorno che sono troppo in profondità,
non mi allontanerò mai
Con ogni relitto e tutto il peso
Prometti quando dici che rimarrai
Cavalcherai l'onda
Cavalcalo via
È tutto nel modo, oh, che cavalchi l'onda
Prendi la tua mano nella mia e prometti di tenerla stretta
Quindi rimani
E cavalca l'onda
Cavalcalo via
Le tue preoccupazioni svaniscono
Vieni a cavalcare l'onda, ooh