| What the fuck
| Che cazzo
|
| This shit banging
| Questa merda che sbatte
|
| Hey my nigga Mel-Man told me
| Ehi, il mio negro me l'ha detto Mel-Man
|
| If you throw a rock at a pack of bitch-ass niggas
| Se lanci un sasso a un branco di negri stronzi
|
| The only one who’s gon' scream out is the one who got hit
| L'unico che urlerà è quello che è stato colpito
|
| So you know what, fuck all you niggas
| Quindi sai cosa, fanculo a tutti voi negri
|
| You, you and you
| Tu, tu e tu
|
| You know
| Sai
|
| Well it’s the D-R, D-R-E Hitt Mizzy
| Bene, è il D-R, D-R-E Hitt Mizzy
|
| Keep it hot as hell up in LA city
| Mantieni caldo come l'inferno nella città di Los Angeles
|
| Fuck a gang, only (set?) I fear
| Fanculo a una banda, solo (impostato?) Temo
|
| Rolling fifties, cause they can get me
| Rotolando gli anni Cinquanta, perché possono prendermi
|
| For this heat I’m holding with me
| Per questo caldo mi tengo con me
|
| My golden four fever`s a hole in your head leave a
| La mia febbre dei quattro dorati è un buco nella tua testa, lascia a
|
| Put that ass to sleep ain’t talking bout the bed either
| Metti quel culo a dormire non sta parlando nemmeno del letto
|
| The home of the red and blue, you need to come clean like Lever —
| La casa dei rossoblù, devi essere pulito come Lever...
|
| 2000, chronic album, still smoking
| 2000, album cronico, ancora fumante
|
| For real locin'
| Per la vera localizzazione
|
| Much ain’t gotta be said to get your shit broken
| Non c'è molto da dire per farti rompere la merda
|
| Heart or jaw, I’m hard I’m raw
| Cuore o mascella, sono duro, sono crudo
|
| Nothing to prove to y’all
| Niente da dimostrare a tutti voi
|
| Just dippin` down Compton Boulevard
| Basta immergersi lungo Compton Boulevard
|
| If you didn’t help me go platinum or suck my dick, you’re useless
| Se non mi hai aiutato a diventare platino o a succhiarmi il cazzo, sei inutile
|
| 8 ball to the gall for y’all who thought that Gatorade was baller juices
| 8 palla al fiato per tutti voi che pensavate che Gatorade fosse succhi di ballerini
|
| Saw the Aftermath recruits, rivals labels wanna call truces
| Ho visto le reclute di Aftermath, le etichette rivali vogliono chiamare tregue
|
| Try to stall us, send their harlots to seduce us
| Prova a bloccarci, invia le loro prostitute a sedurci
|
| We composed of brawlers, ballers, emcees, producers
| Eravamo composti da rissa, ballerini, presentatori, produttori
|
| No losers allowed, don’t be confusing the style
| Non sono ammessi perdenti, non confondere lo stile
|
| Chronic 2000, here and now
| Chronic 2000, qui e ora
|
| Blaaow!
| Blaaow!
|
| We Rush
| Corriamo
|
| Nothing left in the aftermath but dust
| In seguito non è rimasto altro che polvere
|
| And niggas like us
| E i negri come noi
|
| Stay plush
| Rimani felpato
|
| Strapped with automatics that bust
| Legato con automatici che si rompono
|
| On the West Coast where snitches and haters
| Sulla costa occidentale dove spie e odiatori
|
| Get crushed
| Fatti schiacciare
|
| Man Dre
| Uomo Dre
|
| (What's up my nigga?)
| (Che succede mio negro?)
|
| There’s too much shit in the game
| C'è troppa merda nel gioco
|
| They put an S in front of Hitt, trying to shit on my name
| Hanno messo una S davanti a Hitt, cercando di cagare sul mio nome
|
| Now whoever mouth it came out of, no love
| Ora, chiunque sia uscito dalla bocca, niente amore
|
| In your direction a barrage of slugs at your mug
| Nella tua direzione una raffica di proiettili sulla tua tazza
|
| So get bulletproof, won’t serve you as far as protection goes
| Quindi diventa a prova di proiettile, non ti servirà per quanto riguarda la protezione
|
| It’s like bare-backin` HIV-positive hoes
| È come zappe sieropositive a schiena nuda
|
| Hm, you know you’re gonna die
| Hm, sai che morirai
|
| And I assume you wanna do so the way you came at H-I
| E suppongo che tu voglia farlo nel modo in cui sei arrivato all'H-I
|
| Doube-T man, see man this form of trouble could place you in R.I.P.-land
| Doube-T amico, vedi amico, questa forma di problema potrebbe metterti in R.I.P.-land
|
| Amongst the freelance, harp players
| Tra i freelance, suonatori di arpa
|
| The martyrs and the everyday prayer-sayers
| I martiri e gli oratori di tutti i giorni
|
| Try to run shoot at your Jordans, make`em lose air, air
| Prova a correre, sparare alle tue Jordan, fargli perdere aria, aria
|
| Your game is over player
| Il tuo gioco è finito giocatore
|
| I’m came to make sure your jersey’s retired
| Sono venuto per assicurarmi che la tua maglia sia ritirata
|
| I’mma throw your going-away party
| Organizzerò la tua festa d'addio
|
| With a church and a choir
| Con una chiesa e un coro
|
| A hearse and a driver
| Un carro funebre e un autista
|
| I’m the gun that Dre hired nigga
| Sono la pistola che Dre ha assunto negro
|
| Blaaow!
| Blaaow!
|
| (Nigga blaaow!) | (Nigga blaaow!) |