Traduzione del testo della canzone Light Speed - Dr. Dre, Hittman

Light Speed (originale)

Hey, yo whassup?
My name is Dre
Can I blaze some Chonic witchu?
Nigga what?
FO’SHO'!
Roll that shit up!
Hell yeah, still Alwayz Into Somethin'
Heart still in Compton
The comp can’t oppose, dope Cali platinum classicals
Introduced you to my Doggs, that don’t love hoes
and Firm Fiascoes — assholes
Fucked you up with my last video, tuxed up doin a tango.
And cash, always in my grasp
Came up in the game wearin khakis not kangols, stranglin hoes
When asked about it in most interviews I just laugh
Now I vacate with hoes with a gang of ass
One feed me mangoes, the other lightin my hash
Rap tabloids write Dre’s light in the ass (what?)
Came home uptight, ready to mash
like a gas pedal, get on that sixty-four Chevy level
AK-47 heavy metal
Who say Dre ain’t ghetto?
Just whistle like a tea kettle
I throw three at you, tell me if you see devils
cause we rebels over here, I smell Chronic in the air
that means we takin over this year
You hear?
Chronic, two-thousand, ONE!
-→KRS-One
That means we takin over this year, ya hear?
Light Speed, blazin Chronic through the galaxy
Hydro, doja, chocolate thai weed
Or we might be sippin on gin or Hennessey
Fuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas
I hang among hustlers, I slang and hoo-bang Bronson
when bustaz roll through, can’t fuck with my bold crew
We will hold you captive and bust
cause gangbangin is the active, activity
where I be livin B, there ain’t no Liberty Statue
Hope you got your gat, don’t let them catch you
slippin, without yours, it’s warfare outdoors
Ambulance, violent uproars
Trash niggaz takin out like chores I meet whores on tours
Jeans hot as pepper so I sip, champagne on stormy shores
We on some hardcore, pornographic
Totin Austrian firearms that’s made out of plastic
In these drastic surroundings, it be sounding like
Lebanon, makin fools RETREAT!
like Megatron and Starscream
Oh yeah I scream-on-stars
to get loot and crossover like Kareem Abdul-Jabbar
Get out your car son, that’s how I came to bougie niggaz
Act bad one, it’s either that or make front page stardom
I’m the Golden Child, chased by Sodom
??
gots my bulletproof it’s hard to shoot me you hear?
(By the time you see him)
That means it’s real fuckin hard to shoot me, you hear?
Light Speed, blazin Chronic through the galaxy
Hydro, doja, chocolate thai weed
Or we might be sippin on gin or Hennessey
Fuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas

Light Speed (traduzione)

Ehi, come hai fatto?
Il mio nome è Dre
Posso bruciare qualche stregone chonico?
Nigga cosa?
FO'SHO'!
Arrotola quella merda!
Hell yeah, ancora Alwayz Into Somethin'
Cuore ancora a Compton
Il comp non può opporsi, droga i classici platino di Cali
Ti ho presentato i miei Doggs, che non amano le zappe
e Firm Fiascoes: stronzi
Ti ho fottuto con il mio ultimo video, truccato facendo un tango.
E contanti, sempre a portata di mano
È venuto fuori nel gioco indossando abiti color cachi, non kangols, zappe stranglin
Quando mi viene chiesto nella maggior parte delle interviste, rido e basta
Ora vado via con le puttane con una banda di culi
Uno mi dà da mangiare mango, l'altro accende il mio hashish
I tabloid rap scrivono la luce di Dre nel culo (cosa?)
È tornato a casa teso, pronto per essere schiacciato
come un pedale del gas, sali su quel livello di sessantaquattro Chevy
AK-47 metallo pesante
Chi dice che Dre non è un ghetto?
Fischia come un bollitore
Te ne lancio tre, dimmi se vedi dei diavoli
perché noi ribelli quaggiù, sento odore di cronico nell'aria
ciò significa che prenderemo il controllo quest'anno
Tu senti?
Cronico, duemila, UNO!
-→KRS-Uno
Ciò significa che prenderemo il comando quest'anno, hai sentito?
Velocità della luce, blazin Chronic attraverso la galassia
Hydro, doja, erba tailandese al cioccolato
Oppure potremmo essere sorseggiando gin o Hennessey
Fanculo, dove quella nuova merda, The Chronic Iced Teas
Mi fermo tra gli imbroglioni, slang e hoo-bang Bronson
quando bustaz arriva, non posso scopare con il mio audace equipaggio
Ti terremo prigioniero e sballeremo
perché il gangbangin è l'attività attiva
dove sarò livin B, non c'è nessuna Statua della Libertà
Spero che tu abbia capito, non lasciare che ti prendano
slippin, senza il tuo, è guerra all'aperto
Ambulanza, violenti tumulti
I negri della spazzatura si portano via come faccende che incontro puttane durante i tour
Jeans caldi come il pepe così sorseggio champagne sulle rive tempestose
Abbiamo su qualche hardcore, pornografico
Armi da fuoco Totin austriache fatte di plastica
In questi ambienti drastici, sembra
Libano, makin sciocchi RITIRO!
come Megatron e Starscream
Oh sì, urlo contro le stelle
per ottenere bottino e crossover come Kareem Abdul-Jabbar
Esci dalla tua macchina figlio, ecco come sono arrivato a bougie niggaz
Comportati male, o è quello o fai la celebrità in prima pagina
Sono il bambino d'oro, inseguito da Sodoma
??
è a prova di proiettile, è difficile spararmi, hai sentito?
(Quando lo vedi)
Ciò significa che è davvero fottutamente difficile spararmi, hai capito?
Velocità della luce, blazin Chronic attraverso la galassia
Hydro, doja, erba tailandese al cioccolato
Oppure potremmo essere sorseggiando gin o Hennessey
Fanculo, dove quella nuova merda, The Chronic Iced Teas