Traduzione del testo della canzone Beings of Relief - Hocico

Beings of Relief (originale)

I’m taking flight
I know how they feel
I feel their deep sorrow
I’ll breathe into their minds
Until their suffering falls away
Things I see through their eyes
Thoughts are naked in their conscience
They’re screaming inside
Soul with no edges
Beings steep in fear
People say we are angels
Even if they’ve never seen us
We are the beings of redemption
We are the beings who are here
To show them light and heal inside
We don’t live without them
Without them we don’t have
We don’t have a place on earth
There’ll be a place to meet each other
When you let go and come to our dimension

Beings of Relief (traduzione)

Sto prendendo il volo
So come si sentono
Sento il loro profondo dolore
Respirerò nelle loro menti
Finché la loro sofferenza non svanisce
Cose che vedo attraverso i loro occhi
I pensieri sono nudi nella loro coscienza
Stanno urlando dentro
Anima senza spigoli
Esseri pieni di paura
La gente dice che siamo angeli
Anche se non ci hanno mai visto
Siamo gli esseri della redenzione
Siamo gli esseri che sono qui
Per mostrare loro la luce e guarire dentro
Non viviamo senza di loro
Senza di loro non abbiamo
Non abbiamo un posto sulla terra
Ci sarà un posto in cui incontrarsi
Quando ti lasci andare e vieni nella nostra dimensione