Traduzione del testo della canzone Dissolve Me - Hocico

Dissolve Me (originale)

You live inside of me, without you I feel wrong
'Cause you’re my mescaline
when happiness is gone
You are my other skin, so I can’t do anything
To make you disappear, to make you disappear
Now give me more, give me a bit more faith
Under your skin lives another you
Under your skin lives another you
Don’t try to escape just dissolve me
You live inside me, without you I feel wrong
'Cause you’re my mescaline
when happiness is gone
When happiness is gone
You are the ecstasy running in my blood
You are the hate tattoo invisible to love
You are a poem of hate, disorder in my veins
You are the knife to cut my skin
Under your skin lives another you
Under your skin lives another you
Don’t try to escape just dissolve me
Under your skin lives another you
Under your skin lives another you
Don’t try to escape just ignore me
I cannot breathe
I cannot breathe, get me out of here
You can hear me, I know you can hear me
I cannot breathe
Under your skin lives another you
Under your skin lives another you
Don’t try to escape just dissolve me
Under your skin lives another you
Under your skin lives another you
Don’t try to escape just ignore me

(traduzione)

Tu vivi dentro di me, senza di te mi sento male
Perché sei la mia mescalina
quando la felicità è finita
Sei la mia altra pelle, quindi non posso fare nulla
Per farti scomparire, per farti scomparire
Ora dammi di più, dammi un po' più di fede
Sotto la tua pelle vive un altro te
Sotto la tua pelle vive un altro te
Non cercare di scappare, dissolvimi
Tu vivi dentro di me, senza di te mi sento male
Perché sei la mia mescalina
quando la felicità è finita
Quando la felicità è finita
Sei l'estasi che scorre nel mio sangue
Sei il tatuaggio dell'odio invisibile all'amore
Sei una poesia di odio, disordine nelle mie vene
Tu sei il coltello per tagliare la mia pelle
Sotto la tua pelle vive un altro te
Sotto la tua pelle vive un altro te
Non cercare di scappare, dissolvimi
Sotto la tua pelle vive un altro te
Sotto la tua pelle vive un altro te
Non cercare di scappare, ignorami
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare, portami fuori di qui
Puoi sentirmi, so che puoi sentirmi
Non riesco a respirare
Sotto la tua pelle vive un altro te
Sotto la tua pelle vive un altro te
Non cercare di scappare, dissolvimi
Sotto la tua pelle vive un altro te
Sotto la tua pelle vive un altro te
Non cercare di scappare, ignorami