Traduzione del testo della canzone Distorted Face - Hocico

Distorted Face (originale)

You think it’s time for being brave
You think you’re saved from all fear
Whatever you do you’re late
See in my eyes, you are here
Try to hyde, try to run from me
Now you’re naked to my eyes
All what you did means something to me
Even your dreams on bad nights
You wanna say stop hating me
Now it’s time to show some force
I won’t stop all these feelings
You’ve always known what’s my course
Try to hide, try to run, try to feign
That you can go faraway
I won’t leave you alone, ever in life
I’ll be after you every day and night
I wanna feel your brave intentions
I wanna face your emptiness and lies
Distorted face you know you have failed
Now it’s time to say what you saw
What you felt, what you thought
Tell me everything I want to know
I see you’ll do it, you’re not strong
I smell your sweaty clothes
You are dressed for the last day
I hear your weak and trembling words
Nothing’s important just this rage
Try to hide, try to run, try to feign
You can not trust in your faith
Before saying something, just come here
You may be marked with my seal

Distorted Face (traduzione)

Pensi che sia ora di essere coraggiosi
Pensi di essere salvato da ogni paura
Qualunque cosa tu faccia, sei in ritardo
Guarda nei miei occhi, sei qui
Prova a hyde, prova a scappare da me
Ora sei nudo ai miei occhi
Tutto quello che hai fatto significa qualcosa per me
Anche i tuoi sogni nelle brutte notti
Vuoi dire smettila di odiarmi
Ora è il momento di mostrare un po' di forza
Non fermerò tutti questi sentimenti
Hai sempre saputo qual è il mio corso
Prova a nasconderti, prova a correre, prova a fingere
Che tu possa andare lontano
Non ti lascerò solo, mai nella vita
Ti seguirò ogni giorno e ogni notte
Voglio sentire le tue intenzioni coraggiose
Voglio affrontare il tuo vuoto e le tue bugie
Faccia distorta che sai di aver fallito
Ora è il momento di dire cosa hai visto
Cosa hai sentito, cosa hai pensato
Dimmi tutto ciò che voglio sapere
Vedo che ce la farai, non sei forte
Sento l'odore dei tuoi vestiti sudati
Sei vestito per l'ultimo giorno
Sento le tue parole deboli e tremanti
Niente è importante solo questa rabbia
Prova a nasconderti, prova a correre, prova a fingere
Non puoi fidarti della tua fede
Prima di dire qualcosa, vieni qui
Potresti essere contrassegnato con il mio sigillo