Traduzione del testo della canzone Flesh Of Your Flesh - Hocico

Flesh Of Your Flesh (originale)

Purify my flesh
anything would be a cure
crucify this flesh
nail my skin to your bones
I wanna rest in your rest
I wanna bleed through your pores
I just wanna bleed
compel me to share a little of your hell
open my sores
open my sores and relieve
discharge
the misery you once felt
I know you’ll do it
I know you’ll want it
`cause I’m pain of your pain
`cause I’m sin of your sins
be my guide in darkness to find the way
I’m flesh of your flesh
let my sores be blessed
by the touch of your hands
belong to this flesh
Touch, touch my deep sores
Lacerate and cure this skin
you know how I’ll lie
you know how I’ll die
I’m not scared
I don’t fear the pain
I don’t fear fate
I’m not scared
call me to your sores
call me to your sores
I’m not scared
waste me away
just waste me away
I’m not scared

(traduzione)

Purifica la mia carne
qualsiasi cosa sarebbe una cura
crocifiggi questa carne
inchioda la mia pelle alle tue ossa
Voglio riposare nel tuo riposo
Voglio sanguinare attraverso i tuoi pori
Voglio solo sanguinare
obbligami a condividere un po' del tuo inferno
apri le mie piaghe
apri le mie piaghe e allevia
scarico
la miseria che hai provato una volta
So che lo farai
So che lo vorrai
`perché sono il dolore del tuo dolore
`perché sono peccato dei tuoi peccati
sii la mia guida nell'oscurità per trovare la strada
Sono carne della tua carne
che le mie piaghe siano benedette
con il tocco delle tue mani
appartengono a questa carne
Tocca, tocca le mie ferite profonde
Lacerate e curate questa pelle
sai come mentirò
sai come morirò
Io non ho paura
Non temo il dolore
Non temo il destino
Io non ho paura
chiamami alle tue piaghe
chiamami alle tue piaghe
Io non ho paura
sprecami
solo sprecami
Io non ho paura