Traduzione del testo della canzone Flesh to Lacerate - Hocico

Flesh to Lacerate (originale)

Come to me now and tell me what you fear in all those nights
As no one could hear your pain, it was so obscene
Come to me now and tell me what you’ve been dreaming of These nights, a beast penetrates you as you smile at God
You are a gun in wrong hands
You are a gun in my hands
You don’t know about hate
But you try to destroy me and it’s just too late
You don’t know about hate
But you try to make me flesh to lacerate
You are a gun in wrong hands
You are a gun in my hands
You are a gun in wrong hands
You don’t know about hate
But you try to destroy me and it’s just too late
You don’t know about hate
But you try to make me flesh to lacerate
You are a gun in wrong hands
You are a gun in my hands

(traduzione)

Vieni da me ora e dimmi cosa temi in tutte quelle notti
Dato che nessuno poteva sentire il tuo dolore, era così osceno
Vieni da me ora e dimmi cosa hai sognato in queste notti, una bestia ti penetra mentre sorridi a Dio
Sei una pistola nelle mani sbagliate
Sei una pistola nelle mie mani
Non sai dell'odio
Ma cerchi di distruggermi ed è troppo tardi
Non sai dell'odio
Ma tu provi a farmi carne da lacerare
Sei una pistola nelle mani sbagliate
Sei una pistola nelle mie mani
Sei una pistola nelle mani sbagliate
Non sai dell'odio
Ma cerchi di distruggermi ed è troppo tardi
Non sai dell'odio
Ma tu provi a farmi carne da lacerare
Sei una pistola nelle mani sbagliate
Sei una pistola nelle mie mani