Traduzione del testo della canzone Hey... It's Me - Hocico

Hey... It's Me (originale)

Hey, it’s me
I hope you still remember
Your old friend
And then, we can talk and laugh again
Hey, it’s me
I never thought I’d see you once again
And I just can’t believe
You’re right here with me
Now lookin'
Starin' and talkin'
Tellin' me things
That you’ve done all these years
Hey, it’s me (it's me)
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
Oh yes (yes), it’s me
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
I just hope you still remember
And I wish it crossed your mind
All the memories that we have left behind
Hey, it’s me
Now, that you’re back in my arms,
You’ll see I’ll always keep you here in my heart
Hey, it’s me
I’d never thought I’d feel this love again
And I just can’t believe you’re right here with me
Now lookin'
Lovin' and feelin'
Sharin' this love for the rest of our lives
Hey, it’s me (it's me)
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
Oh yes (yes), it’s me
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
I just hope you still remember
And I wish it crossed your mind
All the memories that we have left behind
Hey, it’s me (it's me)
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
Oh yes (yes), it’s me
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
I just hope you still remember
And I wish it crossed your mind
All the memories that we have left behind
Hey, it’s me (it's me)
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
Oh yes (yes), it’s me
The one (who's/who'll) always (cared/cares) for you
I just hope you still remember
And I wish it crossed your mind
All the memories that we have left behind
Coda:
Hey, it’s me (it's me)
The one (who's/who'll) always love you
I just hope you still remember
And I wish it crossed your mind
All the memories that we have left behind
Hey, it’s me (it's me)
The one (who's/who'll) always love you
I just hope you still remember
And I wish it crossed your mind
All the memories that we have left behind

(traduzione)

Hey, sono io
Spero che tu ricordi ancora
Il tuo vecchio amico
E poi, possiamo parlare e ridere di nuovo
Hey, sono io
Non avrei mai pensato di rivederti ancora una volta
E non riesco proprio a crederci
Sei proprio qui con me
ora guardo
Fissare e parlare
Raccontami cose
Che hai fatto in tutti questi anni
Ehi, sono io (sono io)
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Oh sì (sì), sono io
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Spero solo che tu ricordi ancora
E vorrei che ti passasse per la mente
Tutti i ricordi che ci siamo lasciati alle spalle
Hey, sono io
Ora che sei di nuovo tra le mie braccia,
Vedrai che ti terrò sempre qui nel mio cuore
Hey, sono io
Non avrei mai pensato di sentire di nuovo questo amore
E non riesco a credere che tu sia proprio qui con me
ora guardo
Amare e sentire
Condividendo questo amore per il resto delle nostre vite
Ehi, sono io (sono io)
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Oh sì (sì), sono io
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Spero solo che tu ricordi ancora
E vorrei che ti passasse per la mente
Tutti i ricordi che ci siamo lasciati alle spalle
Ehi, sono io (sono io)
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Oh sì (sì), sono io
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Spero solo che tu ricordi ancora
E vorrei che ti passasse per la mente
Tutti i ricordi che ci siamo lasciati alle spalle
Ehi, sono io (sono io)
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Oh sì (sì), sono io
Quello (che è/che sarà) sempre (preoccupato/prendersi cura) di te
Spero solo che tu ricordi ancora
E vorrei che ti passasse per la mente
Tutti i ricordi che ci siamo lasciati alle spalle
Coda:
Ehi, sono io (sono io)
Colui (chi è/chi ti amerà) sempre
Spero solo che tu ricordi ancora
E vorrei che ti passasse per la mente
Tutti i ricordi che ci siamo lasciati alle spalle
Ehi, sono io (sono io)
Colui (chi è/chi ti amerà) sempre
Spero solo che tu ricordi ancora
E vorrei che ti passasse per la mente
Tutti i ricordi che ci siamo lasciati alle spalle