Traduzione del testo della canzone Quiet Zone (In Dead Silence) - Hocico

Quiet Zone (In Dead Silence) (originale)

From dusk to dawn
A vague forevermore
A neutral state
Like I mean nothing, left to throw away
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet, in the quiet zone

Quiet Zone (In Dead Silence) (traduzione)

Dal tramonto all'alba
Un vago per sempre
Uno stato neutrale
Come se non significassi nulla, lasciato da buttare via
Riempiendo la tua mente
Nella zona tranquilla
Il silenzio morto è tutto
Nella zona tranquilla
Non c'è niente in piedi, non c'è voce
Nella tranquilla, nella zona tranquilla
Un dolore peggiore della morte
Sono a testa in giù sulla sabbia
Il mio mondo è scomparso per sempre
Non riesco a dire una parola, sono tutto solo
Riempiendo la tua mente
Nella zona tranquilla
Il silenzio morto è tutto
Nella zona tranquilla
Non c'è niente in piedi, non c'è voce
Nella tranquilla, nella zona tranquilla
Un dolore peggiore della morte
Sono a testa in giù sulla sabbia
Il mio mondo è scomparso per sempre
Non riesco a dire una parola, sono tutto solo
Riempiendo la tua mente
Nella zona tranquilla
Nella zona tranquilla
Nella zona tranquilla
Nella tranquilla, nella zona tranquilla