Traduzione del testo della canzone Silence Is The Death - Hocico

Silence Is The Death (originale)

World’s on crisis the spirit talks
Your heart is pumping, life’s under shock
I’m feeling sick 'cause your pigs didn’t speak
I’m stabbing secrets that you pigs keep
People are crawling begging for change
While the rats suck up our lives in rage
Penetrating our message got lost
So let’s rewrite this novel of lust
They made you once forget your name
Make them remember who is to blame
Feelings corroding feeding the sorrow
Pride lives inside
This road is dark but we know it well
Just keep’s going, ignore pig’s hell
The wind is blowing but we can see
The place we dreamt of without these pigs
Greed is only agony where nothing is allowed
Greed is only a man’s grave where nothing’s allowed
Just dare to live your life
Your voice makes you real
Of all, of human race
Truth lives within yourself
Screaming out loud to you
Of all, of human race and everything we made

Silence Is The Death (traduzione)

Il mondo è in crisi, lo spirito parla
Il tuo cuore sta pompando, la vita è sotto shock
Mi sento male perché i tuoi maiali non hanno parlato
Sto pugnalando i segreti che voi maiali conservate
Le persone strisciano chiedendo il cambiamento
Mentre i topi risucchiano le nostre vite con rabbia
Penetrando il nostro messaggio si è perso
Quindi riscriviamo questo romanzo di lussuria
Ti hanno fatto dimenticare una volta il tuo nome
Fai in modo che si ricordino di chi è la colpa
I sentimenti corrosivi alimentano il dolore
L'orgoglio vive dentro
Questa strada è buia ma la conosciamo bene
Continua così, ignora l'inferno del maiale
Il vento soffia ma possiamo vedere
Il posto che sognavamo senza questi maiali
L'avidità è solo un'agonia dove nulla è permesso
L'avidità è solo la tomba di un uomo dove nulla è permesso
Osa solo vivere la tua vita
La tua voce ti rende reale
Di tutti, di razza umana
La verità vive dentro di te
Urlando ad alta voce per te
Di tutto, della razza umana e di tutto ciò che abbiamo creato