Traduzione del testo della canzone Wounds - Hocico

Wounds (originale)

Rise from your deep wounds
From the wounds of the past
The gray skies where doubt flies
Cover all eyes with dust
Cold the winds blow
While rancor grows and stays
Bitter tears inside blind eyes
Their justice is a fake
Nation this time is ours
You beated nation
You won’t cry this time
Nation, revenge is ours
Just beated nation
Just believe this time
I promised you I’d die today
Tears won’t wet your eyes
I’ll be by your side to rise this gun
The gun I have in my hands
We’ll see them bleed, reaching the end
They’ll draw our smiles
Nation I just feel kind of away now
But I’m still brave
I see some blood running out
So let’s take what is ours

Wounds (traduzione)

Alzati dalle tue ferite profonde
Dalle ferite del passato
I cieli grigi dove vola il dubbio
Copri tutti gli occhi con la polvere
Freddo soffia il vento
Mentre il rancore cresce e resta
Lacrime amare dentro occhi ciechi
La loro giustizia è falsa
La nazione questa volta è nostra
Hai battuto la nazione
Non piangerai questa volta
Nazione, la vendetta è nostra
Nazione appena battuta
Credi solo questa volta
Ti ho promesso che sarei morto oggi
Le lacrime non bagnano i tuoi occhi
Sarò al tuo fianco per alzare questa pistola
La pistola che ho tra le mani
Li vedremo sanguinare, arrivando alla fine
Disegneranno i nostri sorrisi
Nazione, mi sento un po' lontano adesso
Ma sono ancora coraggioso
Vedo che scorre del sangue
Quindi prendiamo ciò che è nostro