Traduzione del testo della canzone Du Bes Nit Allein - Höhner

Du Bes Nit Allein (originale)

Hey du, hör mir zo, sag wat han se dir jedon
Woröm kannst du die Welt nit mieh verston?
Wat mäht dich su fädisch, wer tritt un piesack dich,
wat es et, dat dir et Rückjrad brich
Wat nemp dir et Laache weg
wat trick dich denn esu en dr Dreck
Un zeig dir einfach keine neue Wääch.
Die kriejen dich doch nit jeschaff
Vertrau nur ob ding eigne
du häs die Wahl — am Engk zahls du dä Preis,
Jeder von uns zweifelt doch, wat un wäm jlöuv mer noch
Un jeder — fällt ens en dat deefe Loch.
Pass op, dat du dich nit belügs
alle andren metbetrügs
un Du noch en dr Spegel luure kanns
Janz ejal wat och passeet,
nur wer zo sich selver steiht,
der hält et Jlöck in singer Hand

(traduzione)

Ehi tu, ascoltami, dì wat han se a chiunque
Perché non riesci a capire il mondo?
Wat ti falcia così logoro, chi ti prende a calci e ti prende a pugni,
cos'è che ti spezza la schiena
Con cosa te la cavi?
che trucco hai esu e dr sporco
E non mostrarti la cera nuova.
Non possono prenderti
Fidati solo se è tuo
Hai la scelta: paghi il prezzo a Engk,
Ognuno di noi ha i suoi dubbi, wat un wem jlöuv mer ancora
E tutti — cade ens en dat deefe hole.
Passa op, non mentire a te stesso
tutte le altre frodi sull'idromele
E puoi ancora farlo a un livello inferiore
Janz ejal ciò che och passeet,
solo quelli che si difendono da soli
tiene in mano et Jlöck