Traduzione del testo della canzone Gut So, Wie Es Ist - Höhner

Gut So, Wie Es Ist (originale)

Ich hab einfach Schwein
irgend so was muss es sein
dass ich jetzt grad hier bei dir sein kann
Aus dem Grau wird bunt
alle Ecken werden rund
und überall gehn kleine Lichter an
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles was ich bin
macht durch dich auf einmal Sinn
Viel zu lang hab ich danach gesucht
Jeder kleine Blick
ein neues kleines Glück
Wir beide Richtung Sonne Stück für Stück
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Ich hab tausend kleine Fehler
doch sie falln mir nicht mehr ein
es ist nicht zu fassen, denn du meinst wirklich mich
Was hat dich geritten
warst du nur zu lang allein
Oder ist es bei dir auch das Gefühl am Ziel zu sein
Refrain:
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles andre wäre zweite Wahl

(traduzione)

Sono solo fortunato
dev'essere qualcosa del genere
che posso essere qui con te in questo momento
Il grigio diventa colorato
tutti gli angoli sono arrotondati
e le lucine si accendono dappertutto
Trattengo solo il respiro per un momento
chiedimi perché io
ma probabilmente è il mio turno adesso
Ritornello:
Buono così com'è, per favore non cambiare nulla ora
Buono così com'è, tutto ottimale
Buono com'è, devi cercarlo a lungo
Buono così com'è, tutto il resto sarebbe una seconda scelta
Tutto quello che sono
improvvisamente ha un senso attraverso di te
Lo cercavo da troppo tempo
Ogni piccolo sguardo
una nuova piccola felicità
Siamo entrambi verso il sole a poco a poco
Trattengo solo il respiro per un momento
chiedimi perché io
ma probabilmente è il mio turno adesso
Ritornello:
Buono così com'è, per favore non cambiare nulla ora
Buono così com'è, tutto ottimale
Buono com'è, devi cercarlo a lungo
Buono così com'è, tutto il resto sarebbe una seconda scelta
Ho mille piccoli errori
ma non mi vengono più in mente
è incredibile, perché intendi davvero me
Cosa ti ha preso
sei stato solo troppo a lungo
Oppure hai anche la sensazione di aver raggiunto il tuo obiettivo
Ritornello:
Buono così com'è, per favore non cambiare nulla ora
Buono così com'è, tutto ottimale
Buono com'è, devi cercarlo a lungo
Buono così com'è, tutto il resto sarebbe una seconda scelta
Buono così com'è, per favore non cambiare nulla ora
Buono così com'è, tutto ottimale
Buono com'è, devi cercarlo a lungo
Buono così com'è, tutto il resto sarebbe una seconda scelta
Tutto il resto sarebbe una seconda scelta