Traduzione del testo della canzone Herzlich Willkommen - Höhner

Herzlich Willkommen (originale)

wir gehen heut auf die Reise
und ihr seid mit dabei
wir nehmen euch einfach mit!
Und eure sieben Sachen
Könnt ihr zuhause lassen
Denn alles was wir brauchen
ist Musik und Phantasie
Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Herzlich Willkommen bei uns, wie schön euch hier zu sehen!
Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Es ist soweit, macht euch bereit, lasst es geschehn
Wir suchen neue Freunde
Und leben unsre Träume
Wir haben keine Angst
Vor einem Drahtseilakt
Wer lacht hat mehr vom Leben
Geht auch mal was daneben
Ein Tag ohne ein Lächeln
Ist ein verlorner Tag
Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Herzlich Willkommen bei uns, wie schön euch hier zu sehen!
Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Es ist soweit, macht euch bereit, lasst es geschehn

Herzlich Willkommen (traduzione)

oggi andiamo in gita
e tu sei con noi
ti porteremo con noi!
E le tue sette cose
Puoi lasciarlo a casa?
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno
è musica e immaginazione
Benvenuti al nostro spettacolo carissimi!
Benvenuto tra noi, che piacere vederti qui!
Benvenuti al nostro spettacolo carissimi!
È ora, preparati, lascia che accada
Cerchiamo nuovi amici
E vivi i nostri sogni
Non abbiamo paura
Prima di un'azione sul filo del rasoio
Chi ride ottiene di più dalla vita
A volte qualcosa va storto
Un giorno senza un sorriso
È un giorno perso
Benvenuti al nostro spettacolo carissimi!
Benvenuto tra noi, che piacere vederti qui!
Benvenuti al nostro spettacolo carissimi!
È ora, preparati, lascia che accada