Testi di Ich Bin Bei Dir - Höhner

Ich Bin Bei Dir (originale)

Ich bin bei Dir — wenn du dich einsam fühlst.
Ich bin bei Dir — wann immer Du es willst.
Immer wenn der Wind Dir stark entgegen weht, bin ich bei Dir, bis das der Wind
sich dreht.
Ich bin bei Dir — wenn dich die Angst berührt, wenn Du dich freust,
bin ich es der das spürt.
Immer wenn dein Herz im Sturm, ein bischen schneller schlägt, bin ich bei Dir,
bis das der Sturm sich legt.
Jeden Tag und jede Nacht, bin ich für dich da, werde ich Dir zur Seite stehen,
jetzt unmittelbar.
Immer wenn Du glaubst, das es nicht mehr weiter geht, bin ich bei Dir,
wir finden einen Weg.
Ich bin bei Dir — über den Tod hinaus
Ich bin bei Dir — bei mir bist Du zuhaus
Immer dann wenn Du mich brauchst, denk einfach an mich, dann bin ich bei Dir,
bin immer da für Dich.
Jeden Tag und jede Nacht, heut und immerdar, werde ich Dir zur Seite stehen,
jetzt unmittelbar.
Immer wenn Du glaubst, das es nicht mehr weiter geht, bin ich bei Dir,
wir finden einen Weg.
Bin ich bei Dir, wir finden einen Weg
Ich bin bei Dir, wir finden einen Weg

(traduzione)

Sono con te - quando ti senti solo.
Sono con te - quando vuoi.
Ogni volta che il vento soffia forte contro di te, io sono con te fino al vento
giri.
Sono con te - quando la paura ti tocca, quando sei felice,
sono io che lo sento.
Ogni volta che il tuo cuore batte un po' più forte in una tempesta, io sono con te,
finché la tempesta non si placa.
Ogni giorno e ogni notte sono lì per te, starò al tuo fianco
ora immediato.
Ogni volta che pensi di non poter andare oltre, sono con te,
troviamo un modo.
Sono con te - oltre la morte
Io sono con te, tu sei a casa con me
Ogni volta che hai bisogno di me, pensa a me, poi sarò con te,
Sono sempre lì per te.
Ogni giorno e ogni notte, oggi e per sempre, sarò al tuo fianco
ora immediato.
Ogni volta che pensi di non poter andare oltre, sono con te,
troviamo un modo.
Se sono con te, troveremo un modo
Sono con te, troveremo un modo