Traduzione del testo della canzone Ich Würd' Alles Geben - Höhner

Ich Würd' Alles Geben (originale)

Soviele wunderschöne Stunden, Momente voller Freud und Glück
verbringen wir in trauter Runde und drehen dann die Zeit zurück!
Und jedesmal wird´s melancholisch — denn es dreht sich um Dich
Ich würd alles geben für diesen Moment
In dem ich dir mein Leben, mein Glück zeigen könnt!
Nur ganz kurz, nur mal eben — wünscht´ ich dich zurück
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Neulich bei der Hochzeits-Feier — die Braut war wirklich wunderschön
Und jeder der das Paar erblickte, sagte: Könntest Du das doch noch seh´n
Und irgendwie war´s melancholisch — denn alle sah´n Dich!
Ich würd alles geben für diesen Moment
In dem ich dir mein Leben, mein Glück zeigen könnt!
Nur ganz kurz, nur mal eben — wünscht´ ich dich zurück
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Irgendwann seh´n wir uns wieder — ich glaube einfach fest daran
Dann erzähl ich Dir mein Leben — weil uns dann nichts mehr trennen kann
Und es ist nicht melancholisch — denn ich treffe Dich!
Ich würd alles geben für diesen Augenblick

Ich Würd' Alles Geben (traduzione)

Tante ore meravigliose, momenti pieni di gioia e felicità
facciamo un giro comodo e poi torniamo indietro nel tempo!
E ogni volta diventa malinconico, perché riguarda te
Darei qualsiasi cosa per questo momento
In cui posso mostrarti la mia vita, la mia felicità!
Solo per un momento, solo per un momento - ti auguro di tornare
Darei qualsiasi cosa per questo momento
Al ricevimento di nozze l'altro giorno, la sposa era davvero bellissima
E tutti quelli che hanno visto la coppia hanno detto: se solo tu potessi ancora vederlo
E in qualche modo era malinconico, perché tutti ti vedevano!
Darei qualsiasi cosa per questo momento
In cui posso mostrarti la mia vita, la mia felicità!
Solo per un momento, solo per un momento - ti auguro di tornare
Darei qualsiasi cosa per questo momento
Un giorno ci rivedremo, ci credo fermamente
Poi ti parlerò della mia vita, perché allora nulla potrà separarci
E non è malinconico, perché ti incontro!
Darei qualsiasi cosa per questo momento