Traduzione del testo della canzone Wir Haben Noch Lange Nicht Genug - Höhner

Wir Haben Noch Lange Nicht Genug (originale)

Leute, kommt raus aus euren Verstecken — die Trommel ruft!
Zeigt dem Leben das Gesicht!
Am Horizont sieht man schon Sonnenlicht!
Wir habn noch lange nicht genug
Macht die Gläser voll, wir trinken aus in einem Zug
Wir sind noch lange nicht am Ziel
Ärmel hoch und ran- nur so gewinnt man auch das Spiel
Egal woher der Wind auch weht — wenn man die Segel richtig setzt,
können Wellen peitschen und Stürme toben, doch was zählt zu guter letzt:
ist Kraft und Wille ganz allein
die Mannschaft muß nur heiß und hungrig sein — und sagen
Wir habn noch lange nicht genug
Macht die Gläser voll, wir trinken aus in einem Zug
Wir sind noch lange nicht am Ziel
Ärmel hoch und ran- nur so gewinnt man auch das Spiel
Es geschieht nichts von allein
Alle müssen heiß und hungrig sein — und sagen
Wir hab’n noch lange nicht genug

(traduzione)

Ragazzi, uscite dai vostri nascondigli: il tamburo sta chiamando!
Mostra il volto della vita!
Puoi già vedere la luce del sole all'orizzonte!
Non ne abbiamo ancora abbastanza
Riempi i bicchieri, berremo in un sorso
Siamo lontani dall'aver raggiunto il nostro obiettivo
Alzati le maniche e mettiti al lavoro: questo è l'unico modo per vincere la partita
Non importa da che parte soffia il vento - se hai impostato le vele nel modo giusto,
Le onde possono sollevarsi e le tempeste possono infuriare, ma ciò che conta alla fine:
è forza e volontà tutta sola
l'equipaggio deve solo essere caldo e affamato - e dire
Non ne abbiamo ancora abbastanza
Riempi i bicchieri, berremo in un sorso
Siamo lontani dall'aver raggiunto il nostro obiettivo
Alzati le maniche e mettiti al lavoro: questo è l'unico modo per vincere la partita
Niente accade da solo
Tutti devono essere accaldati e affamati - e dire
Non ne abbiamo ancora abbastanza