Traduzione del testo della canzone Jungle Drum - Emiliana Torrini

Jungle Drum (originale)

Hey, I’m in love
My fingers keep on clicking
To the beating of my heart
Hey, I can’t stop my feet
Ebony and ivory
And dancing in the street
Hey, it’s 'cause of you
The world is in a crazy hazy hue…
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
Man, you got me burnin'
I’m the moment between
The striking and the fire
Hey, read my lips
'Cause all they say is
«Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss!»
No, it won’t ever stop
My hands are in the air
Yes, I’m in love!
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum

(traduzione)

Ehi, sono innamorato
Le mie dita continuano a cliccare
Al battito del mio cuore
Ehi, non riesco a fermare i miei piedi
Ebano e avorio
E ballare per strada
Ehi, è per colpa tua
Il mondo è in una pazza tonalità confusa...
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Amico, mi hai fatto bruciare
Sono il momento in mezzo
Lo sciopero e il fuoco
Ehi, leggi le mie labbra
Perché tutto quello che dicono è
«Bacia, bacia, bacia, bacia, bacia!»
No, non si fermerà mai
Le mie mani sono in aria
Sì, sono innamorato!
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla