Testi di Birds - Emiliana Torrini

Birds (originale)

Let’s stay awake and listen to the dark
Before the birds, before they all wake up
It’s the ending of a play and soon begins another
Hear the leaves applaud the wind
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
See the sun come rising and white-wings start to fly
Like strings of pearls in the firey sky
I don’t want to close my eyes, don’t want to leave the stage now
As the leaves applaud our stay
Uuuuuuuuuu
Lend me yours wings and teach me how to fly
Show me when it rains, the place you go to hide
And the curtains draw again and bow another day end
The leaves applaud the wind
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu

(traduzione)

Rimaniamo svegli e ascoltiamo il buio
Prima degli uccelli, prima che tutti si sveglino
È la fine di una commedia e presto ne inizia un'altra
Ascolta le foglie applaudire il vento
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Guarda il sorgere del sole e le ali bianche iniziano a volare
Come fili di perle nel cielo infuocato
Non voglio chiudere gli occhi, non voglio lasciare il palco adesso
Mentre le foglie applaudono al nostro soggiorno
Uuuuuuuuuu
Prestami le tue ali e insegnami a volare
Mostrami quando piove, il posto in cui vai a nascondersi
E le tende si tirano di nuovo e si piegano per un'altra fine del giorno
Le foglie applaudono al vento
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu