Traduzione del testo della canzone Moi moi - Albin De La Simone, Emiliana Torrini

Moi moi (originale)

Tu dis ta vie
Ta vie normale
De comédie de maladie
De tes amis, de tes mains sales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Moi mes oiseaux, moi mes médailles
De comédie de maladie
A tes amours tes boréales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Un seul être nous manque, moi
Un seul être nous manque, moi
Moi, moi, moi
Parlons de moi et grandissons
Faisons de moi notre passion

(traduzione)

tu dici la tua vita
la tua vita normale
Della commedia della malattia
Dai tuoi amici, dalle tue mani sporche
Due sotto il letto, tre nel bagagliaio
Bla bla bla bla bla bla
Parliamo invece di me, no
parlami di me
Voi
Io i miei uccelli, io le mie medaglie
Della commedia della malattia
Ai tuoi amori i tuoi boreali
Due sotto il letto, tre nel bagagliaio
Bla bla bla bla bla bla
Parliamo invece di me, no
parlami di me
Voi
Manca un solo essere, io
Manca un solo essere, io
Io io io
Parliamo di me e cresciamo
Facciamo di me la nostra passione