| Misterium Babel (originale) | Misterium Babel (traduzione) |
|---|---|
| Wistful temptress | Tentatrice malinconica |
| Scarlet-clad and decked in gold | Vestito di scarlatto e decorato d'oro |
| Baneful muse | Musa dannosa |
| Fallen whore | Puttana caduta |
| Moaning siren | Sirena lamentosa |
| Drunken with the blood of saints | Ubriaco del sangue dei santi |
| Reign of vice | Regno del vizio |
| Nevermore | Mai più |
| Within these walls of naked hare | Tra queste mura di lepre nuda |
| The beast awaits to consume her flesh | La bestia attende di consumare la sua carne |
| The waters tremble in fearful disdain | Le acque tremano con spaventoso disprezzo |
| While she burns in her fiery bed | Mentre brucia nel suo letto infuocato |
| Within these walls | Dentro queste mura |
| No music sounds | Nessun suono musicale |
| Misterium Babel | Mistero Babele |
| Her luscious charm… Unveiled | Il suo delizioso fascino... Svelato |
| Unfolds | Si dispiega |
| Recoils | Indietreggia |
| Fades | Svanisce |
| Wistful temptress | Tentatrice malinconica |
| Scarlet-clad and decked in gold | Vestito di scarlatto e decorato d'oro |
| Baneful muse | Musa dannosa |
| Fallen whore | Puttana caduta |
| Moaning siren | Sirena lamentosa |
| Drunken with the blood of saints | Ubriaco del sangue dei santi |
| Reign of vice | Regno del vizio |
| Nevermore | Mai più |
| Within these walls | Dentro queste mura |
| Of naked hate | Di odio nudo |
| The beast awaits to consume her flesh | La bestia attende di consumare la sua carne |
| The waters tremble in fearful disdain | Le acque tremano con spaventoso disprezzo |
| While she burns in her fiery bed | Mentre brucia nel suo letto infuocato |
| Within these walls | Dentro queste mura |
| You led a stray | Hai condotto un randagio |
| With sweet caress | Con dolce carezza |
| Your magic spell… Unveiled | Il tuo incantesimo... Svelato |
| Unfolds | Si dispiega |
| Recoils | Indietreggia |
| Fades | Svanisce |
| Within these walls | Dentro queste mura |
| No light will shine | Nessuna luce brillerà |
| Your naked flesh | La tua carne nuda |
| In darkness dwells | Nell'oscurità dimora |
