Traduzione del testo della canzone Sorry You're Alright - Hollerado

Sorry You're Alright (originale)

Sometimes I feel up, then I lose my mind
Then I lose control, and then there I go
Where I never wanted to go, can’t explain those thrills
Where I’m mentally ill
That’s called being alive
I’m sorry you’re alright, sorry if you’re blind
But I can’t help you see, and you can’t help me breathe
And make me feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
Sometimes I sleep too much, and then I stay up late
And then I lose control, and then there I go
Where I never wanted to go
Shaky itchy chills, we’re all mentally ill
That’s from getting high
I’m sorry you’re alright, I’m sorry if you’re blind
But I can’t help you see, you can’t help me breathe
And make me feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright

Sorry You're Alright (traduzione)

A volte mi sento su, poi perdo la testa
Poi perdo il controllo e poi eccomi qua
Dove non avrei mai voluto andare, non riesco a spiegare quei brividi
Dove sono malato di mente
Questo si chiama essere vivi
Mi dispiace che tu stia bene, scusa se sei cieco
Ma non posso aiutarti a vedere e tu non puoi aiutarmi a respirare
E fammi sentire bene
Non starò mai a posto
Non starò mai bene
Mai nella mia mente
Finché sei qui
E tu sei al mio fianco
Allora mi sentirò bene
A volte dormo troppo e poi resto sveglio fino a tardi
E poi perdo il controllo e poi eccomi qua
Dove non avrei mai voluto andare
Brividi pruriginosi, siamo tutti malati di mente
Questo è da sballarsi
Mi dispiace che tu stia bene, mi dispiace se sei cieco
Ma non posso aiutarti a vedere, non puoi aiutarmi a respirare
E fammi sentire bene
Non starò mai a posto
Non starò mai bene
Mai nella mia mente
Finché sei qui
E tu sei al mio fianco
Allora mi sentirò bene
Non starò mai a posto
Non starò mai bene
Mai nella mia mente
Finché sei qui
E tu sei al mio fianco
Allora mi sentirò bene
Finché sei qui
E tu sei al mio fianco
Allora mi sentirò bene